Il s'agit d'un accord juste et équilibré qui conjugue les différents intérêts ainsi que les divers éléments inévitablement affectés par ce type d'accord.
This is a fair and balanced agreement, which brings together the various interests, and the various elements that are inevitably involved in this type of agreement.
Quelle confiance auront les consommateurs européens dans les étiquetages, dans les labels qui risquent d’être considérablement déstabilisés par ce type d’accord?
How much confidence will European consumers have in the labelling, in the labels that are in danger of being considerably undermined by this type of agreement?
Ce que nous avons eu la prudence de dire était que la possibilité de reconnaître à l'avenir la priorité du mandat d'arrêt européen ne pouvait en aucun cas être menacée ou limitée par ce type d'accord bilatéral.
What we were careful to say was that the possibility of recognising in the future the primacy of the European arrest warrant could not be undermined or limited by this kind of bilateral agreement.