Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“par cas par” in English

14 examples
Cette adhésion aux conventions existantes doit faire l’objet d’un examen au cas par cas par le Conseil et le Parlement européen.
Such adherence to existing conventions needs to be subject to case-by-case examinations by the Council and the European Parliament.
Les députés travaillistes analysent chaque proposition législative au cas par cas par rapport à leur impact sur les entreprises et la main-d’œuvre britanniques.
Labour MEPs analyse each legislative proposal on a case-by-case basis in relation to their impact on UK business and the workforce.
Nous acceptons également la limitation dans le temps des autorisations, qui sera cependant déterminé au cas par cas par l’Agence européenne des produits chimiques.
We also agree with the setting of a time limit for authorisations, but this limit will be decided on a case-by-case basis by the European Chemicals Agency.
Nous devons le faire par le biais de programmes d'action et d'objectifs et au cas par cas, par une méthode pluridisciplinaire, afin de briser réellement le cycle de l'exclusion.
We have to do this through action programmes and targets and in a way which engages with them on a one-to-one basis in a multi-disciplinary way to actually break the cycle of exclusion.
Ces normes de base pourraient être complétées au cas par cas par des conventions supplémentaires selon le degré d'évolution économique, sociale et environnementale du pays concerné.
Depending on the degree of economic, social and environmental development in the country concerned, these basic standards could be supplemented by additional conventions, on a case by case basis.
En attendant son adoption, chaque proposition de programme d'assistance macrofinancière de la Commission sera adoptée en codécision, au cas par cas, par le Parlement européen et le Conseil.
Until such a framework regulation is adopted, individual Commission proposals for macro-financial assistance programmes will be codecided on a case-by-case basis by the European Parliament and the Council.
Le Conseil y substitue ce qui suit: »la communication de données entre autorités administratives ne peut avoir lieu que sur autorisation préalable, à donner au cas par cas, par l'autorité judiciaire».
Instead the Council said that information may only be passed on between administrative authorities once individual authorization has been granted by the judicial authorities.
De même, la Commission soutient les amendements du rapporteur sur la limite de temps pour les autorisations, mais à la condition préalable que cette limite soit déterminée cas par cas par l’Agence européenne des produits chimiques.
Similarly, the Commission supports the rapporteur's amendments on the time limit on authorisations, but with the precondition that the limit will be determined on a case-by-case basis by the European Chemicals Agency.
Les coopérations nouées avec l’Inde et la Chine à travers le projet Galileo sont un exemple à suivre et à élargir au cas par cas, par exemple avec la Fédération de Russie, comme la France vient de le faire avec le projet d’installation d’un pas de tir Soyouz à Kourou.
The cooperation with India and China through the Galileo project is an example to be followed and built upon as the opportunities arise, with the Russian Federation, for example, like France has just done with the plan to establish a Soyuz launch pad in Kourou.
Expressions with “par cas par”
cas par cas par14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.