Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par bruxelles pour” in English

6 examples
Telle est la technique constamment utilisée par Bruxelles pour harmoniser les législations européennes et non européennes.
Levelling downwards – that is the technique constantly used by Brussels to harmonise European and non-European legislation.
Je pose honnêtement la question suivante: en matière, par exemple, de , faut-il absolument faire transiter des fonds par Bruxelles pour soutenir des projets dans nos États membres?
I would, in all sincerity, ask the following question: with regard, for example, to life-long learning, do we really need to pass funds via Brussels to support projects in our Member States?
L'honorable parlementaire a tout à fait raison de dire qu'on suspecte parfois qu'encourager la coopération régionale est un moyen utilisé par Bruxelles pour retarder la route vers l'Europe.
The honourable lady was entirely right to say that it is sometimes suspected that encouraging regional cooperation is a sort of Brussels stalling on the route towards Europe.
Personnellement, je suis d'accord avec les représentants de l'industrie, qui disent que la réglementation imposée par Bruxelles pour la commercialisation des véhicules électriques est un arrêt de mort.
Personally, I agree with the representatives of industry that the Brussels regulations on the introduction of electric vehicles are a death-knell.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.