Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par bâle ii” in English

5 examples
Au niveau européen, l'application partielle - jusqu'ici refusée par Bâle II - sera sans aucun doute rapidement indispensable.
At European level, we will certainly have urgent need of partial use, which Basel II has hitherto rejected.
J’estime que l’approche adoptée par «Bâle II» - et qui consiste à faire preuve de la plus grande prudence - est la bonne approche pour tout projet.
I regard the approach taken by ‘Basel 2’ – that of approaching this with very great care – to be the right one for a draft.
Dans l’optique de la reconnaissance par Bâle II de la notation externe et des conséquences qui en découlent, le message que nous adressons aujourd’hui à la Commission ne peut la laisser indifférente.
In view of Basel II’s recognition of external rating, and of the consequences resulting from it, the message we are giving now to the Commission is not a matter for indifference.
Avec les normes fixées par Bâle II, le secteur bancaire devra investir dans l’élaboration de systèmes basés sur les technologies de l’information et capables de modéliser de manière approfondie l’analyse des risques de crédit.
Under the standards set by Basel II the banking sector will have to invest in the development of IT systems capable of modelling in-depth credit risk analysis.
Ma question est la suivante: que compte faire le Conseil pour obtenir cette étude et comment le Conseil entend-il aborder la problématique de la réforme fiscale, de sorte que les PME puissent satisfaire aux exigences imposées par Bâle II?
What I want to ask is: what will the Council do in order to get its hands on this study, and how will it deal with the problem of tax reform in such a way that small and medium-sized enterprises can meet the requirements of Basle II?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.