Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“par an par” in English

14 examples
Ceux-ci pourraient être couverts par l' exigence d' accroître l' efficacité énergétique de l' Union de 2,5 pour cent par an par exemple.
These could be covered by a demand for energy efficiency within the European Union to increase annually by, for example, 2.5%.
La cherté de ces médicaments - ils représentent 30 000 florins par an par patient - les place toutefois hors de portée des Africains atteints du sida.
But those drugs are so expensive - in Dutch terms, NLG 30 000 a year per patient - that they are out of reach and unaffordable for African AIDS patients.
Autrement dit, un prêt qui aurait été consenti à un taux de 8, 5 % par an, par exemple, ne coûte à l'emprunteur que 6, 5 % par an, la différence étant payée sur le budget de l'Union.
In other words, a loan granted at a rate of 8.5 % per annum, for example, costs the borrower only 6.5 % per annum, the difference being paid from the Union's budget.
Il est incompréhensible que l'on ait ignoré cette solution ferroviaire, qui représente une capacité de transit allant jusqu'à 20 millions de tonnes par an par les voies qui traversent les Alpes.
It is incomprehensible that this rail solution should have been ignored, since it represents a transit capacity of up to 20 million tonnes per year via trans-Alpine routes.
En libéralisant ce service, l'État récupérerait un excédent de 10 millions de lires par an par pensionné, à répartir sur un million de pensionnés, lesquels verraient doubler le montant de leur retraite.
Liberalisation of postal services would mean that the state could give each pensioner an extra ITL 10 million a year so that a million pensioners would see their pensions doubled.
L'Italie, mon pays d'origine, compte environ 200 000 employés des postes qui coûtent à l'État quelque 50 millions de lires par an par tête, soit 25 000 euros. Le coût total avoisine donc les 5 millions d'euros.
In my own country, Italy, there are some 200 000 postal workers who cost the state approximately ITL 50 million a year per capita, or EUR 25 000, that is, a total cost of around EUR 5 million.
Les traitements contre le sida qui peuvent coûter 18 000 dollars par an par personne ne sont absolument pas à la portée des pays dont le budget annuel consacré à la santé peut être inférieur à 5 dollars par personne.
AIDS treatments that may cost $18 000 per annum for one person are obviously not affordable by countries whose annual health budget may be less than $5 per capita.
Dans sa proposition concernant les perspectives financières pour la période 2007-2013, la Commission prévoit de financer les frais de gestion du réseau Natura 2000 - 6,1 milliards d’euros par an - par des fonds existants.
In its proposal for the financial perspective for 2007-2013, the Commission intends that the annual cost of managing the Natura 2000 network, EUR 6.1 billion per year, should be financed from existing funds.
Par conséquent, les coûts imputés de 1.000 dollars par an par automobile et de 1.800 dollars par véhicule diesel ne se vérifient même pas étant donné l'évolution technologique de voitures meilleures consommant moins de carburant.
Hence, the calculated annual costs of ESC 1 000 per motor vehicle, and ESC 1 800 per diesel vehicle may not even apply, as a result of the technological evolution leading to the production of better cars with lower consumption.
La révision et l'adaptation des actions seront en grande partie basées sur le scoreboard du marché intérieur, rédigé deux fois par an par la Commission, et sur le rapport de Cardiff concernant le fonctionnement des marchés des produits et des capitaux.
Actions will be adapted and adjusted largely on the basis of the scoreboard of the internal market which is compiled twice-yearly by the Commission and also on the basis of the Cardiff report on the operation of product and capital markets.
Les 15 pays de l'Union européenne forment une communauté de valeurs composées d'États démocratiques. Je pense donc qu'une telle démarche est possible et qu'elle permettrait de réaliser d'importantes économies, chiffrées à 240 millions d'euros par an par les experts.
All 15 EU countries, after all, form a community of values composed of democratic states, and this leads me to believe that such a thing is possible, as are substantial savings, estimated by experts at EUR 240 billion per annum.
Quant aux coûts, ils seront récupérés sur les millions d'automobilistes qui conduiront, ravitailleront et achèteront ces voitures non seulement en Europe mais également dans le reste du monde, à un coût moyen de 10 écus par an, par automobiliste. Ce ne peut pas être une mauvaise affaire.
If we examine the costs, they will be recouped from the millions of motorists that will drive these cars, refuel these cars, that will buy these cars, not just in Europe but in other parts of the world at an average cost of ECU 10 per year, per motorist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.