Selon nos estimations, leur volume sur le marché européen se situe entre 950 milliards et 1 100 milliards d'euros par an, avec un taux de croissance annuel situé entre 5 % et 46 %.
According to our estimates, their volume on the global market is between EUR 950 billion and EUR 1 100 billion per year, with an expected annual growth rate of between 5% and 46%.
1 % sur plus de 15 millions de naissances par an, avec d'énormes différences entre les pays: 7 000 dons répertoriés en Belgique, 7 000 en France, six fois plus peuplée pourtant que sa voisine du nord.
In addition, there are huge differences between countries: 7 000 registered donations in Belgium, and 7 000 in France, even though its population is six times that of its neighbour to the north.
Ces mesures seront financées sur le budget communautaire à raison de 55 millions d'euros pour la période 2001-2005 (soit 10 millions d'euros par an, avec un montant initial de 15 millions d'euros en 2001).
Such measures will be funded from the Community budget to a value of EUR 55 million for the period 2001-2005 (or EUR 10 million annually, with an initial allocation of EUR 15 million in 2001).
La Tchétchénie figure parmi les thèmes importants traités lors des consultations sur les droits de l’homme tenues deux fois par an avec la Russie, dont le début officiel date de mars 2005, à l’époque de la présidence luxembourgeoise.
Chechnya is an important topic in the twice-yearly human rights consultations with Russia, which were officially launched in March 2005 under the Luxembourg Presidency.
Le taux d'immigration en Grande-Bretagne, pour sa partie visible, s'élève à quelque 500 000 à 600 000 personnes par an, avec un accroissement net de la population d'environ 200 000 personnes par an, pour une augmentation d'un million de personnes tous les cinq ans.
The rate of immigration to Britain, as far as anybody can tell, is running at about 500 000-600 000 people per annum, with a net change to population of about 200 000 people per annum, adding one million people to the population every five years.
Hormis la discussion dans le cadre des sommets UE-Russie, nous devons faire en sorte d'intensifier de manière décisive les consultations qui ont lieu deux fois par an avec les représentants de l'Union européenne et les diplomates du ministère des affaires étrangères russe.
Apart from discussion in the framework of the EU-Russia summits, we should ensure that the consultations which take place twice yearly with European Union representatives and diplomats from the Russian Ministry of Foreign Affairs are decisively stepped up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.