News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par ailleurs que dans” in English
5 examplesElle a mentionné par ailleurs que, dans l'intérêt des autorités locales, la Commission comptait demander l'apport de certaines modifications.
On the other hand she mentioned that in the interests of the local bodies, the Commission would be asking for changes.
Le texte souligne par ailleurs que, dans les domaines qui ont été identifiés comme problématiques dans le rapport du mois de mai de la Commission, des progrès substantiels ont été réalisés.
The wording also emphasises that, in the areas identified as problematic by the Commission's May report, substantial progress has been made.
Nous savons par ailleurs que dans une série d'États membres, un peu par tradition nationale, différentes formes de référence à la charte des Nations unies sont nécessaires pour que le pays puisse participer à une intervention.
We also know that in a number of Member States, depending to some extent upon national tradition, various forms of reference to the UN Charter are required for the country to take part in an intervention.
Je voterai en faveur d'une résolution conjointe mais j'espère que cela sera le début d'un processus visant à résoudre ce problème; je souhaite par ailleurs que dans les années à venir nous ne regrettions pas notre manque d'engagement lorsque l'occasion nous était donnée d'agir.
I shall be voting in favour of the joint resolution but I hope that this is the start of a process to address this problem, and that in years to come we are not regretting our lack of action when the opportunity to act was given to us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
