Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais européenne dans pour le développement aura lieu demain dix ans sur la situation deuxième lecture dans les états membres jour appelle grande partie qu'ils ont nécessaire pour pour le travail avant tout par conséquent

“par ailleurs par” in English

9 examples
Qu’entendons-nous, par ailleurs, par le terme "politique responsable"?
What, furthermore, do we understand by the term ‘responsible policy?
Cette directive se soldera, par ailleurs, par charges administratives et une législation chaotique.
This Directive, on the other hand, brings only bureaucracy and confusing legislation.
La Commission doit se tenir rigoureusement à ces critères fixés par ailleurs par les quinze États membres, dont évidemment l'Irlande.
It is the Commission's duty to adhere rigorously to these criteria, which were, moreover, agreed upon by the 15 countries, including Ireland.
Une harmonisation est néanmoins nécessaire, car il se développe une concurrence sauvage qui rend déficitaire l'activité de certaines postes menacées par ailleurs par l'évolution technique.
Some harmonisation is nevertheless necessary, because of the development of wildcat competition which is making the activity of some postal services, already threatened by technological evolution, lose money.
Par ailleurs, par le passé, le Parlement européen a souligné à maintes reprises l'importance de cette coopération et c'est naturellement ce qui a incité la Commission européenne agir dans ce sens.
Indeed, Parliament itself has very frequently drawn attention to the value of such cooperation, which, of course, has been a factor in motivating the Commission to develop this proposal.
Par ailleurs, par ses programmes-cadres de recherche, la Commission soutient également le développement de nouveaux traitements, vaccins, médicaments et outils de diagnostic afin de lutter contre la tuberculose.
In addition, through its research framework programmes, the Commission supports the development of new treatments, vaccines, drugs and diagnostic tools against tuberculosis.
Monsieur le Président, le rapport traitant des produits agricoles des départements d'outre-mer semble parfois ne pas tenir compte des mécanismes de globalisation et de libre-échange prônés par ailleurs par l'Union européenne.
Mr President, the report on agricultural products from the overseas territories does not appear, on occasion, to take into account the rules of globalisation and free trade, which are, moreover, advocated by the European Union.
Dans ce contexte, il m'apparaît que le fait d'inscrire aujourd'hui cette question, alors que nous sommes sollicités par ailleurs par mille urgences beaucoup plus brûlantes, constitue un double affront à l'égard de nos hôtes togolais comme de l'Assemblée paritaire, qui semble ici désavouée.
In this light, it seems to me that the inclusion of this question represents a double insult both to our Togolese hosts and to the Joint Assembly which appears to be disowned here, at a time when we have many other much more pressing urgent matters to deal with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.