Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“par adresser mes remerciements” in English

14 examples
Monsieur le Président, je voudrais commencer par adresser mes remerciements à mes collègues.
Mr President, I would like to start by thanking those I have worked alongside.
Madame le Président, je voudrais commencer par adresser mes remerciements au rapporteur, M. Desama.
Madam President, I should like to begin by offering the rapporteur, Mr Desama, my warmest thanks.
. - Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par adresser mes remerciements les plus vifs à notre rapporteur, Mme Wallis.
. Mr President, let me start by expressing profuse thanks to our rapporteur, Mrs Wallis.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais également commencer par adresser mes remerciements à M. Buzek.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, should like to start by thanking Mr Buzek.
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Permettez-moi de commencer par adresser mes remerciements aux rapporteurs et aux rapporteurs fictifs pour leur coopération par rapport à ces travaux difficiles.
I should like to start by expressing my sincere thanks to the rapporteurs and shadow rapporteurs for their cooperation on the devil of a job this has been.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par adresser mes remerciements les plus sincères à M. Baltas, le rapporteur, pour son rapport très équilibré.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mr Baltas, the rapporteur, most sincerely for his very balanced report.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par adresser mes remerciements à la rapporteure, qui a fait un travail de qualité et a sauvé ce qu'elle pouvait face à la grande résistance du Conseil et de la majorité ici au Parlement.
Madam President, I would like to start by expressing my thanks to the rapporteur, who has done a good job and salvaged what was possible in the face of great resistance from the Council and the majority here in Parliament.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je commencerai par adresser mes remerciements à tous mes collègues députés qui ont travaillé sur cette directive et sur le compromis dont nous débattons aujourd'hui.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by offering my thanks to all my fellow Members who worked on this directive and on the compromise under debate today.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par adresser mes remerciements aux députés pour l'intérêt qu'ils ont témoigné à cette proposition et en particulier à M. Bakopoulos, le rapporteur, pour le travail constructif qu'il a réalisé.
Mr President, I would like firstly to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mr Bakopoulos, the rapporteur for his constructive work.
- Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, je commencerai par adresser mes remerciements au rapporteur pour son excellent rapport, mais aussi pour avoir tenu compte dans une large mesure de l’avis de la commission des affaires juridiques.
. – Mr President, Mr Vice-President of the Commission, I will start by expressing my gratitude to the rapporteur for the very good report but above all for having taken on board the Committee on Legal Affairs’ opinion to a considerable degree.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi également de commencer par adresser mes remerciements chaleureux au rapporteur et à tous les rapporteurs fictifs pour l’excellent travail réalisé et aussi pour leur volonté à dialoguer sur cette question.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me, too, start by extending warm thanks to the rapporteur and to all the shadow rapporteurs for the excellent work they have done and also for their willingness to engage in dialogue on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.