Monsieur le Commissaire, je vous prie d'en prendre note et de répondre à M. Dupuis de manière appropriée - par écrit ou oralement.
Commissioner, I would ask you to take note of that and to be kind enough to reply to Mr Dupuis in the appropriate form - either in writing or orally.
Quoi qu' il en soit, nous sommes en contact avec eux et j' espère pouvoir répondre pleinement par écrit, ou oralement le mois prochain, à votre question.
In any event, we are in contact with them and I hope that, in writing, or next month orally, I will be able to reply in full to your question.
- Monsieur le Président, j’ai attiré à de nombreuses reprises l’attention de la Commission sur les problèmes que les États membres de l’UE rencontrent avec les fruits rouges, notamment la Pologne, que ce soit par écrit ou oralement.
Mr President, I have drawn the Commission’s attention to the problems relating to soft fruit faced by the EU Member States, in particular Poland, on many occasions, both in writing and orally.