Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“par écrit avec” in English

18 examples
Il l’a d’ailleurs fait savoir par écrit avec une savoureuse aigreur diplomatique.
It has, moreover, said as much, in writing, with delightful diplomatic acidity.
Faute de temps aujourd'hui, je m'en expliquerai directement par écrit avec le commissaire.
Due to a lack of time today, I shall explain myself directly to the Commissioner in writing on this point.
par écrit. - Avec 100 millions d'emplois en Europe, les PME constituent la base de l'économie européenne.
As the providers of some 100 million jobs in Europe, SMEs are the backbone of the European economy.
par écrit. - Avec ce vote, le Parlement pose un nouveau jalon dans la marche vers la régulation financière mondiale.
With this vote, Parliament has reached another milestone on the road towards global financial regulation.
par écrit. - Avec l'introduction de l'euro, il y a 7 ans, le pouvoir d'achat des Européens a considérablement diminué.
in writing. - (FR) Since the euro was introduced seven years ago, the purchasing power of the people of Europe has fallen considerably.
par écrit. - Avec le vote de ce jour, l'UE s'est dotée d'un texte dont la portée est loin d'atteindre les objectifs espérés.
in writing. - (FR) With today's vote, the EU has provided itself with a text, the scope of which is far from achieving the desired objectives.
par écrit. - Avec ses rapports sur la politique étrangère de l'UE, le Parlement reste une nouvelle fois dans l'aveuglement le plus total.
In its reports on EU foreign policy, Parliament has once again been utterly blinkered.
par écrit. - Avec les nouvelles compétences dont elle est dotée depuis l'adoption du traité de Lisbonne, l'Union européenne a besoin de s'appuyer sur une diplomatie forte.
With the new competences that it has acquired since the adoption of the Treaty of Lisbon, the European Union needs to rely on strong diplomacy.
par écrit. - Avec la crise économique et monétaire mondiale de 2007 nous avons pu constater les grandes faiblesses du cadre de réglementation et de surveillance du système financier mondial.
With the global economic and monetary crisis of 2007, we were able to observe the major weaknesses of the global financial system's regulatory and supervision framework.
par écrit. - Avec le vote d'une résolution ce jeudi 7 octobre 2010, le Parlement européen exige que la Commission réfléchisse à une amélioration conséquente des instruments de la politique de cohésion.
By voting today, Thursday, 7 October 2010 on a resolution, the European Parliament is demanding that the Commission give thought to significantly improving cohesion policy instruments.
par écrit. - Avec ce vote, c'est un signal important que le Parlement européen a lancé en direction de l'Albanie et de la Bosnie-Herzégovine, celui de la perspective d'une adhésion future à l'Union européenne.
This vote is a strong signal that the European Parliament is sending to Albania and Bosnia and Herzegovina, namely, the prospect of future membership of the European Union.
par écrit. - Avec ce texte, qui limite la production et la commercialisation des pesticides, et celui qui l'accompagne, qui cadre leur utilisation, l'Europe se dote enfin de normes exemplaires en matière de pesticides.
With this text limiting the production and sale of pesticides, and the accompanying text setting out the framework for their use, Europe has finally achieved exemplary standards for pesticides.
Au cours des débats au sein de la commission, nous avons communiqué par écrit avec la Commission qui nous a déclaré ce que M. Watts a lui-même confirmé, à savoir que cet accord s'adresse aux compagnies de navigation européennes et chinoises.
In the course of the proceedings in committee, there was some correspondence with the Commission, which said what you, Mr Watts, have yourself confirmed, namely that this is an agreement for Europe's and China's shipping companies.
par écrit. - Avec l'adoption du rapport Garriga sur les défis politiques et les enjeux budgétaires de l'Union européenne après 2013, le Parlement anticipe, bien que trop timidement à mon goût, le débat à venir sur les futures perspectives financières de l'Union.
With the adoption of the Garriga report on the political and budgetary challenges facing the European Union after 2013, Parliament is anticipating, much too timidly in my view, the debate to come on the future financial prospects of the Union.
par écrit. - Avec le projet de directive relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures ("Eurovignette"), les États membres auront désormais la possibilité de taxer la pollution atmosphérique et sonore du transport routier.
With the draft directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructure (the Eurovignette Directive), Member States will now be able to implement charges on air and noise pollution from road transport.
Je voudrais en particulier que la Commission s’assure que le représentant de l’Union européenne en Tunisie prenne directement contact, par écrit, avec les autorités tunisiennes, en insistant pour que les droits de l’homme de Radhia Nasraoui et d’autres en Tunisie soient respectés.
I would particularly like the Commission to ensure that the European Union representative in Tunisia makes direct contact with the Tunisian authorities in writing, insisting that the human rights of Mrs Radia Nasrawi and others in Tunisia be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.