Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“par écrit avant” in English

12 examples
Si l'amendement en vaut véritablement la peine, il devrait être mis par écrit avant le vote.
If the amendment is worth it, it should be put in writing prior to the vote.
Pour ce faire, vous auriez dû formuler votre demande par écrit avant le début de l'Heure des questions.
The only way you could have done so would have been if there had been a written application prior to starting Question Time.
Est-il permis de voter par division si la demande n’a pas été déposée par écrit avant le début de la session proprement dite?
Is it in order to have a split vote when it has not been put in writing before the actual part-session begins?
Je demande par conséquent au commissaire de nous communiquer par écrit, avant le vote, la position de la Commission face aux divers amendements.
I should therefore like to ask the Commissioner whether we can have the Commission's position on the amendments in writing before the vote.
L'OTAN est maintenant prête pour une intervention militaire si le président Milosevic ne remplit pas les conditions fixées par écrit avant le 27 octobre.
In any event, NATO is now prepared for armed intervention if President Milosevic does not comply by 27 October with the concessions he has made on paper.
par écrit. - Avant le Conseil européen de mars et la présentation par les États membres de leurs objectifs nationaux en avril, nous nous sommes prononcés sur la stratégie 2020.
Before the European Council in March and the presentation by the Member States of their national targets in April, we gave our verdict on the EU 2020 Strategy.
par écrit. - Avant la prochaine conférence internationale sur le sida à Vienne en juillet prochain, il me semblait indispensable que nous, députés, lancions un message fort aux gouvernements.
Ahead of the next International AIDS Conference in Vienna in July, it seemed essential for us MEPs to send out a strong message to governments.
Monsieur Varela, si cela s'avérait nécessaire et indispensable aux yeux des députés, le commissaire Vitorino pourrait exprimer l'opinion de la Commission, qu'il nous a transmise par écrit, avant le vote.
But if necessary, Mr Varela, Commissioner Vitorino could express the opinion of the Commission, which it has sent us in writing, before the vote, if you think it is essential.
Si vous avez pris part au vote, que vous ne voulez pas attendre et que vous voulez faire une explication de vote par écrit, il vous suffit de le signaler et de nous remettre votre texte par écrit avant 15 heures.
If you have taken part in the vote and do not wish to wait and wish to make a written explanation of vote, you simply have to say so and deliver your written text to us before 3.00 p.m.
par écrit. - Avant que la Commission ne propose un nouveau projet de budget, le Parlement européen a tenu à réaffirmer le rôle qu'il entend jouer dans les négociations sur le prochain cadre financier pluriannuel.
Before the Commission proposes a new draft budget, the European Parliament wanted to reaffirm the role that it intends to play in the negotiations on the next multiannual financial framework.
par écrit. - Avant le grand tournant budgétaire de 2013 qui pourrait signer la fin de la PAC via sa renationalisation rampante, les États membres essaient de se mettre d'accord sur une nouvelle réforme de la PAC, après celle de 2003, qui ne dit pas son nom.
Before the great budgetary turning point of 2013, which may signal the end of the CAP through creeping re-nationalisation, Member States are trying to reach agreement on a new reform of the CAP, subsequent to the covert one in 2003.
par écrit. - Avant toute mise en œuvre de la directive, le Parlement européen devrait procéder à une évaluation contradictoire des effets d'impacts humains et sociaux de son application en tenant compte notamment des conséquences de la crise que nous traversons.
Before any implementation of the directive, the European Parliament should carry out a counter-assessment of the human and social impact of its application by taking account, in particular, of the consequences of the crisis that we are going through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.