Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“par éclater” in English

8 examples
La vérité finit par éclater à son procès.
The truth finally came out at his trial.
Tous les autres systèmes finissent par éclater à force de s'étendre.
Other systems all burst at some point if they continue to expand.
La baudruche boursière des technologies de l' information a fini par éclater.
The IT stock market bubble has now burst.
Le "comportement de troupeau" des marchés financiers est un phénomène inévitable entraînant des bulles spéculatives qui finissent par éclater.
The 'herd behaviour' of the financial markets is an inescapable phenomenon, leading to speculative bubbles which later burst.
Une guerre qui a fini par éclater au cours de la deuxième semaine de la session; cependant, même si la hargne se faisait parfois sentir, l’atmosphère était beaucoup plus propice qu’en 2002.
The war started during the Commission's second week yet, and quite remarkably, the atmosphere, while occasionally fractious, was a significant improvement on the atmosphere of 2002.
Je crois que nous devons prendre conscience de cet état de fait, car la vérité finit toujours par éclater et nous ne pourrons faire aucun progrès en nous contentant d'annoncer une nouvelle politique.
I believe that this fact has to be recorded at this point as the truth will out and no progress will be made by only claiming to develop a new policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.