Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“paquet sur la sécurité” in English

19 examples
Le parcours de ce paquet sur la sécurité maritime a été chaotique.
The course of this maritime safety package has been turbulent.
Ceci vaut également pour les propositions de novembre 2005 relatives au troisième paquet sur la sécurité maritime.
This is true in particular of the November 2005 proposals on the third maritime safety package.
Comme je l'ai déjà dit, l'adoption de ce troisième paquet sur la sécurité maritime constitue une victoire importante pour le processus législatif européen.
As I have already said, the adoption of this third maritime safety package is a significant victory for the European legislative process.
Je félicite également la Présidence française pour le rôle qu'elle a joué dans l'adoption par conciliation du troisième paquet sur la sécurité maritime "Erika III".
I also congratulate the French Presidency for its involvement in adopting the Third Maritime Safety Package 'Erika III' through conciliation.
En novembre 2005, la Commission européenne a réagi en soumettant un ensemble ambitieux de huit propositions législatives, à savoir le troisième paquet sur la sécurité en mer.
In November 2005 the European Commission responded by submitting a series of eight ambitious legislative proposals, the so-called Third Maritime Safety Package.
rapporteur. - (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les discussions relatives au paquet sur la sécurité maritime Erika III touchent à leur fin.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, discussion of the Erika III maritime safety package is drawing to a close.
Le troisième paquet sur la sécurité maritime adopté par le Parlement et le Conseil en 2009 a permis d'améliorer nettement le système européen de suivi du trafic des navires et d'information.
The third maritime safety package adopted by Parliament and the Council in 2009 is a significant improvement of the EU's vessel traffic monitoring and information system.
Peut-être pourriez-vous faire part à l'un de vos collègues au moins de notre souhait de voir également une proposition relative aux blessures par piqûre d'aiguille dans le cadre dudit paquet sur la sécurité.
Perhaps you could mention to at least one of your colleagues that we would also like to see something on needle-stick injuries as part of that safety package.
Le texte que le Parlement est sur le point d'adopter est donc un complément important du troisième paquet sur la sécurité maritime signé par les présidents du Parlement et du Conseil à la fin de votre séance plénière.
The text that Parliament is about to adopt is, therefore, an important addition to the third maritime safety package signed by the presidents of both Parliament and the Council at the end of your last plenary session.
Pour terminer, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais insister sur le fait que l'adoption de ce troisième paquet sur la sécurité maritime constitue une victoire importante pour le processus législatif européen.
To conclude, Mr President, ladies and gentlemen, the adoption of this third maritime safety package is a significant victory in the European legislative process.
Mesdames et Messieurs, je voudrais à présent dire quelques mots sur l'importance du troisième paquet sur la sécurité en mer, nouvelle preuve de collaboration réussie - identiquement importante - entre le Conseil et le Parlement européen.
Ladies and gentlemen, I would now like say a few words about the significance of the Third Maritime Safety Package, which constitutes a further and equally important outcome of cooperation between the Council and the European Parliament.
Plus d'une année s'est écoulée depuis que le Parlement européen a adopté une déclaration sur la sécurité des produits, surtout les jouets, à l'origine des travaux relatifs au paquet sur la sécurité des produits qui a été approuvé en mars 2008.
More than a year has passed since the European Parliament adopted a declaration on the safety of products, especially toys, which initiated work on the product safety package that was approved in March 2008.
Grâce au Parlement et à sa persévérance, aux présidences slovène et, surtout, française - que je remercie - et, enfin, à la volonté commune de chacun d'entre nous, nous pouvons aujourd'hui clôturer ce troisième paquet sur la sécurité maritime.
Thanks to Parliament and its perseverance, to the Slovene and, especially, the French Presidencies - whom I thank - and, finally, to the common will of us all, we can now conclude this third maritime safety package.
Sur le plan politique, cependant, j'aimerais une réaction bien plus rapide que le simple fait de souligner la nécessité pour le Conseil de ne pas tarder à adopter une position sur les sept propositions législatives contenues dans le troisième paquet sur la sécurité maritime.
Politically, though, I would like a much quicker reaction than merely emphasising the need for the Council not to delay in adopting a position on the seven legislative proposals in the third maritime safety package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.