Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“paquet delors” in English

18 examples
Le paquet Delors n'est pas si vieux.
The Delors package has not been so long in existence.
Auparavant, dans le paquet Delors II, c'était un stimulant, aujourd'hui c'est un frein.
Once upon a time, in the Delors package, it was a stimulus; now it is a hindrance.
Les points de vue des États membres au sujet du budget ne divergent guère par rapport aux attentes exprimées à l'époque de la définition du paquet Delors II.
The positions of the Member States on the budget does not depart much from the expectations at the time that the Delors II package was specified.
Je dirais même qu'il s'agit sans doute du paquet le plus important sur la libre circulation des marchandises depuis le paquet Delors en 1992, si vous vous en souvenez.
I would also argue that this is probably the biggest package relating to the free movement of goods since the 1992 Delors package, if you remember.
On prépare aussi le paquet Delors III ou Santer I, c'est-à-dire que, dans la perspective 1999 de la programmation budgétaire pluriannuelle, on ampute annuellement les crédits agricoles.
We are also preparing for the Delors III or Santer I package, i..e in the persecutive of the 1999 multiannual budgetary programming we are cutting agricultural spending every year.
Il est indispensable que ces débats commencent dans des conditions profondément différentes par rapport à celles qui ont marqué les débats que nous avons eus sur le premier et le deuxième paquet Delors.
I feel that these debates are taking place in conditions that are completely different from those surrounding the debates that we held on the first and second Delors packages.
Je pense que l'Agenda 2000 est l'occasion d'envisager sérieusement cette question, car le deuxième «paquet Delors» arrive pratiquement son terme - à la fin 1999 - pour être relayé par le «paquet Santer».
I think Agenda 2000 is an opportunity for us to take a serious look at the issue, since I think that essentially the second Delors Package has finished - it finishes in 1999 - in view of the Salter Package.
Pendant la période 1994-1999 (2e paquet Delors), 51 % de la population de l' UE a bénéficié d' une aide. Sur ces 50 %, seuls 25 % correspondaient à l' objectif 1, qui finance des régions de niveau NUTS 2.
Between 1994 and 1999 (Delors II package) 51% of the population of the ÅU received support, of which only 25% corresponded to Objective 1, which funds NUTS II type regions.
Dans le domaine budgétaire d'abord, il faudrait que, sans attendre l'achèvement de la période d'application du paquet Delors II, une réflexion soit engagée sur le budget de l'Union au moment où l'union monétaire sera en vigueur.
In the budgetary area, first of all, we should - without awaiting the end of the application period for the Delors II package - begin to give thought to what the Union's budget will be at the time when monetary union is in force.
Il y a une leçon très importante à tirer du fonctionnement de ce fonds conjointement avec le paquet Delors: ces petites sommes d'argent peuvent souvent avoir un impact politique plus important que les investissements pourraient le suggérer.
There is one big lesson to be learned from this fund operating together with the Delors package: this is that small amounts of money can very often have a bigger political impact than the investment would suggest.
Monsieur le Président, chers collègues, le budget pour 1999 est un budget qui correspond à l'exécution des politiques européennes actuelles telles qu'elles ont été consacrées dans l'accord interinstitutionnel qui a donné lieu au paquet Delors II.
Mr President, ladies and gentlemen, the 1999 budget reflects current European policies as they were enshrined in the interinstitutional agreement leading to the Delors II package.
Le rapporteur avait déjà participé à l'élaboration de la méthode des perspectives financières à l'occasion de la crise budgétaire de 1987-1988, qui avait abouti audit «paquet Delors I»; il avait aussi été le rapporteur du Parlement pour l'accord de 1993.
I was involved in establishing the method for the financial perspective at the time of the 1987-1988 budgetary crisis, which led to the so-called 'Delors I package'. I was also Parliament's rapporteur for the 1993 Agreement.
Expressions with “paquet delors”
paquet delors ii6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.