Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“paquet de mesures sur” in English

19 examples
C'est pourquoi dans le paquet de mesures sur les victimes que je présenterai en mai, ce fait sera pris en considération.
That is why, in the victims' package, which I will present in May, this fact will be taken into consideration.
Nous continuerons à lutter pour cela et espérons qu'elles feront partie du prochain paquet de mesures sur le droit des victimes.
We will continue to fight for these things, and let us hope that they will be included in the next package on victims.
Concernant le troisième paquet de mesures sur le marché intérieur de l'énergie, je voudrais juste dire ce qu'il en est pour l'Europe.
On the third internal market package, I would just say what it does for Europe.
C'est la raison pour laquelle le paquet de mesures sur le changement climatique et l'énergie fait partie de la solution à la crise actuelle.
This is the reason why the package of measures on climate change and energy is part of the solution to today's crisis.
Le paquet de mesures sur l'infrastructure ferroviaire adopté, en décembre dernier, par le Conseil "transports" a été le résultat de négociations difficiles.
The Railway Infrastructure Package agreed by the Transport Council last December was the result of some very difficult negotiations.
L'adoption de ce paquet de mesures sur le climat et l'énergie est nécessaire pour permettre à l'Union européenne de préserver sa crédibilité internationale.
Adopting this package of measures on climate and energy is necessary in order for the European Union to maintain its international credibility.
Le paquet de mesures sur le climat et l'énergie proposé par la Commission est l'une des initiatives les plus significatives que l'Union européenne ait prises ces dernières années.
The package of measures on climate and energy proposed by the Commission is one of the most significant initiatives undertaken by the European Union during the past years.
Avant son arrivée à la Commission, la politique européenne de sécurité maritime était quasi inexistante et aujourd'hui, nous avons un paquet de mesures sur la table : Erika I et Erika II.
To all intents and purposes, before she was appointed there was no such thing as a European policy on maritime safety. We now have a substantial package of measures on the table, namely Erika I and Erika II.
L'industrie européenne nous accompagne dans cette initiative, et nous soutenons les projets associés dans le cadre du paquet de mesures sur le dynamisme économique, comme vous le savez tous.
The European industry is going with us on this, and we are supporting the associated projects as part of the European economic stimulus package, as you all know.
Il s'agit de la deuxième directive dans la lignée de la directive sur l' évaluation et le contrôle de la qualité de l' air ambiant, et la proposition fait partie d' un paquet de mesures sur la lutte contre la pollution de l' air.
The directive before us is the second offshoot of the Directive on ambient air quality assessment and management, and the proposal is part of an integrated package of measures designed to combat atmospheric pollution.
Cette phrase s'applique principalement à la protection de l'aviation civile contre le terrorisme, ce qui est important, mais ne représente qu'une partie du paquet de mesures sur la protection contre les actes d'intervention illicite.
This phrase applies mainly to the protection of civil aviation from terrorism, which is important but forms only part of the package of measures on protection against unlawful acts.
(PL) Madame la Présidente, le paquet de mesures sur l'énergie et le changement climatique proposé pour l'Union européenne est une combinaison organisationnelle et législative élaborée, destinée à réduire considérablement les émissions de CO2.
(PL) Madam President, the energy and climate change package proposed for the European Union is an elaborate organisational and legislative mix aimed at achieving a significant reduction in CO2 emissions.
Dans ce contexte, la mise en uvre complète du paquet de mesures sur l'infrastructure ferroviaire serait un fardeau considérable pour l'administration de ces États membres sans que les consommateurs en tirent les avantages prévus par le paquet.
In these circumstances, full implementation of the Rail Package would result in a considerable burden on the administrations of these Member States without any of the benefits to consumers that the Package is designed to bring about.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après des négociations-marathon, M. El Khadraoui et les représentants du Conseil et de la Commission sont parvenus à conclure un important paquet de mesures sur la taxation routière des poids lourds en Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, following a negotiations marathon, Mr El Khadraoui and the representatives of the Council and the Commission managed to tie up an improved package of measures for road charging for heavy goods vehicles in Europe.
La Commission approuvera le paquet de mesures sur le climat et l'énergie au début de l'année prochaine et préparera les mesures nécessaires pour réaliser nos objectifs, c'est-à-dire la réduction unilatérale des émissions de 20 % ou de 30 % si un accord international est passé.
The Commission will approve the package of measures on climate and energy at the beginning of next year and will plan the necessary measures for achieving our targets, namely a unilateral reduction in emissions of 20%, or 30% if an international agreement is achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.