Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“paquet de mesures relatives” in English

17 examples
C'est pourquoi la Commission proposera, au mois de mai, un paquet de mesures relatives aux droits des victimes.
That is why the Commission will propose a comprehensive package on victims in May.
(CS) Mesdames et Messieurs, nous en sommes au débat en seconde lecture du troisième paquet de mesures relatives aux chemins de fer.
(CS) Ladies and gentlemen, we have now reached the debate on the second reading of the third package of measures dealing with the railways.
Mme Reding, membre de la Commission, a annoncé l'élaboration d'un paquet de mesures relatives à la protection des victimes d'infractions pénales.
Commissioner Reding has announced a package of measures in relation to the protection of victims of criminal offences.
J'espère que la Commission soutient pleinement le rapport des deux corapporteures dans son ambitieux paquet de mesures relatives aux droits des victimes.
I hope the Commission fully endorses the report of the two co-rapporteurs in its ambitious package on victims' rights.
De plus, la Commission a récemment mené une consultation sur un paquet de mesures relatives aux pneus, dont la réduction de la limite sonore actuelle pour les pneus.
In addition, the Commission has recently carried out a consultation exercise on a package of measures on tyres, including the reduction of the existing noise limit for tyres.
Ce futur règlement devrait remplacer trois règlements actuellement en vigueur, qui composent le troisième paquet de mesures relatives au marché intérieur de l'aviation.
rapporteur. - (LT) This future regulation should replace three regulations currently in force, which make up the third set of guidelines for the domestic air transport market.
C'est aussi pourquoi j'ai soutenu l'objectif de cette protection dès le départ, et que je prépare l'ambitieux paquet de mesures relatives aux droits des victimes, qui sera adopté au printemps 2011.
That is also why I have supported the aim of this protection from the outset, and that is the reason why I am preparing the ambitious package on victims' rights to be adopted in spring 2011.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, le fait que nous discutons et votons aujourd'hui en première lecture le paquet de mesures relatives à la sécurité maritime est une bonne chose.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, it is good that we are discussing and adopting the maritime safety package at first reading today.
Puissent notre coopération et nos échanges de vues continuer, aussi bien sur le paquet de mesures relatives au climat et à l'énergie que sur les négociations internationales en préparation de Poznań et de Copenhague.
May our cooperation and exchange of views continue, both on the package of measures on climate and energy, and on the international negotiations in the run-up to Poznań and Copenhagen.
Je demande à la Commission européenne de s'assurer que le paquet de mesures relatives à la protection des victimes, prévu pour 2011, protège également les victimes du crime organisé et les victimes blessées dans l'exercice de leurs fonctions au niveau européen.
I appeal to the European Commission to ensure that the package of measures to protect victims, which is planned for 2011, also protects victims of organised crime and victims injured in the course of duty on a European level.
Ce nouveau paquet de mesures relatives à la sécurité, dont nous discutons aujourd’hui dans le contexte du programme de La Haye, ne sera complet que lorsque nous aurons adopté les règlements relatifs au système d’information sur les visas et au système Schengen II.
This new security package, which we are discussing today in the context of the Hague Programme, will, however, be complete only as and when we have adopted the regulations on the visa information system and on Schengen II.
Elle constitue, en effet, l'un des trois volets d'un paquet de mesures relatives à la lutte contre la discrimination, fondé sur le nouvel article 13, introduit par le traité d'Amsterdam, et se complète d'un programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination.
It is actually one of three parts of a package of measures on combating discrimination based on the new Article 13, introduced by the Treaty of Amsterdam, and includes a Community action programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.