Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“paquet dans son ensemble” in English

16 examples
par écrit. - Je n'ai pas donné mon aval au paquet dans son ensemble.
I did not support the package as a whole.
Permettez-moi de conclure par un mot sur le paquet dans son ensemble.
Let me conclude with a word on the package as a whole.
Je commencerai par un commentaire général sur le paquet dans son ensemble.
I will start with a general comment on the package as a whole.
En ce qui concerne mon groupe, il apparaît que nous soutenons le paquet dans son ensemble.
So far as my group is concerned, the outcome is that we support the package as a whole.
Il y a eu une bonne coopération, et elle demande à l'Assemblée d'approuver le paquet dans son ensemble.
There was good cooperation and she asks the House to approve the package as a whole.
Je soutiens le paquet dans son ensemble car il impliquera une amélioration notable du fonctionnement de la Commission.
I support the package as a whole because it will mean major improvements to the way the Commission works.
En ce qui concerne le paquet dans son ensemble et tel qu'il a été négocié, le Parlement peut être fier du texte final.
Regarding the overall package, as it has been negotiated, Parliament can be proud of the final text.
Ainsi donc, même dans son état actuel et dans le cadre du paquet dans son ensemble, je vous recommande de voter en faveur de cette proposition.
So even as it stands and being part of the whole package I think you should vote for it.
Pourquoi nous représenter maintenant tout le paquet dans son ensemble, comme si de rien n'était, et ne pas choisir au contraire la seule voie raisonnable?
Why re-present the whole package now, as if nothing had happened, instead of opting for the only reasonable course?
Ce qui justifie une nouvelle fois l'importance d'envisager le paquet dans son ensemble et d'inclure, en d'autres termes, l'AMNA (accès au marché pour les produits non agricoles) et les services.
This is another reason why it is so important to look at the package as a whole, which means including NAMA (Non-Agricultural Market Access) and services.
(ES) Madame la Présidente, le paquet dans son ensemble va dans une direction que je le soutiens en tant que pro-européen et fédéraliste, même s'il le fait de manière timide et s'il présente de nombreuses lacunes.
(ES) Madam President, the package as a whole is going in a direction that I support as a pro-European and federalist, notwithstanding that it does so in a timid fashion and with large gaps.
La panoplie d'instruments va des dépôts portant intérêt à l'application d'amendes et, de ce point de vue, elle s'intègre parfaitement à la philosophie répressive du paquet dans son ensemble, point sur lequel je suis en désaccord.
The measures available range from interest-bearing deposits to the charging of fines, and so slot perfectly into the punitive philosophy of the package as a whole, with which I disagree.
Le fait de mettre fin au débat et de donner la priorité à certains aspects et pas à d'autres est la preuve que le Conseil ne souhaite pas aborder la question de la sécurité de façon sérieuse et veut freiner le paquet dans son ensemble.
Breaking up the debate and giving priority to some aspects and not others is proof that the Council does not want to tackle the issue of safety in a serious way and wants to put a brake on the package as a whole.
Ce rapport doit toutefois être envisagé dans le contexte du paquet dans son ensemble. Au cours des prochains mois, nous devrons veiller à ce que ces nouvelles dispositions législatives trouvent un équilibre entre les besoins des utilisateurs du rail et les intérêts des fournisseurs de services.
This report needs to be seen in the context of the wider package however: Over the coming months we must work to ensure that these new laws strike an overall balance between the needs of rail users and the interests of the service providers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.