Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“paquet d'amendements de compromis” in English

17 examples
La Commission européenne est à même d'accepter en bloc le paquet d'amendements de compromis.
The European Commission is in a position to accept in full the compromise package of amendments.
La Commission européenne peut accepter le paquet d'amendements de compromis afin de parvenir à un accord en première lecture.
The European Commission is able to accept the compromise package of amendments in order to reach agreement at first reading.
La Commission européenne est donc en mesure d'accepter le paquet d'amendements de compromis, afin de parvenir à un accord en deuxième lecture.
The European Commission is, therefore, able to accept the compromise package in order for an agreement to be reached at second reading.
Le paquet d'amendements de compromis à l'examen aujourd'hui recueille un large soutien au sein du Conseil, comme la présidence nous l'a dit aujourd'hui.
The package of compromise amendments before you today has a broad level of support in the Council, as the presidency told us today.
Je suis très heureux de voir que le paquet d'amendements de compromis déposés par le PPE-DE, le PSE et les libéraux respectent entièrement ces deux principes.
I am very pleased to note that the package of compromise amendments tabled by the PPE-DE, Socialist and Liberal groups fully complies with those two principles.
La Commission européenne est donc en mesure d'accepter le paquet d'amendements de compromis afin de parvenir à un accord sur la directive en deuxième lecture.
The European Commission is therefore in a position to accept the compromise package of amendments in order to reach agreement on the directive at second reading.
Les négociations ont été très fructueuses et ont abouti à un paquet d'amendements de compromis qui reflète un large consensus et que le Conseil devrait accepter.
The negotiations were most fruitful and led to a package of compromise amendments that demonstrated broad consensus and that the Council should accept.
Enfin, je tiens à souligner que le paquet d'amendements de compromis fait suite à notre précédente résolution commune sur le mercure, pour laquelle M. Marios Matsakis avait été nommé rapporteur.
Finally, I should like to emphasise that the package of compromise amendments follows our previous cohesive resolution on mercury for which Mr Marios Matsakis acted as rapporteur.
Ils ont développé davantage certains éléments essentiels de la position commune et sont parvenus à négocier un paquet d’amendements de compromis qui remodèlera et améliorera encore plus la proposition.
They have further developed a number of essential elements in the common position and have successfully negotiated a package of compromise amendments which will reshape and improve the proposal even further.
Malgré ses réserves, la Commission est disposée à coopérer sur la base du paquet d'amendements de compromis qui nous est présenté aujourd'hui, et cela dans l'espoir de parvenir à un accord en deuxième lecture.
Despite its reservations, the Commission is willing to cooperate on the basis of the package of compromise amendments we have on the table today, in order to increase the chances of reaching agreement at the second reading.
Je voudrais juste corriger une impression que, je pense, Mme Kuneva a donné, peut-être involontairement: le paquet d'amendements de compromis qui est présenté est soutenu par ce groupe à une exception près seulement.
I just want to correct one impression that I think Ms Kuneva gave, perhaps unintentionally: the package of compromise amendments on the table is supported with one exception only by this group.
Je voudrais simplement informer l'Assemblée que le paquet d'amendements de compromis, qui se trouve dans le premier bloc, et l'amendement 15 représentent un compromis durement négocié avec le Conseil et la Commission.
draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - I just wish to inform the House that the compromise package of amendments, which is in the first block, and amendment 15 represent a hard-negotiated compromise with the Council and the Commission.
Monsieur le Président, tout d'abord, je dois dire qu'il est vraiment honteux que les services ne soient pas parvenus à mettre sur la table un paquet d'amendements de compromis nous permettant de communiquer avec le public et la presse.
Mr President, I must say first of all that I find it an absolute disgrace that the services were not able to present a package of compromise amendments with which to communicate with the public and the press.
Nous aurions espéré une augmentation plus importante, mais, à l'écoute des arguments avancés par Mme Jeggle et d'autres eurodéputés, nous avons soutenu le paquet d'amendements de compromis qui prévoit une augmentation facultative de 2 % seulement.
We would have expected a greater increase, but on hearing the arguments put forward by Mrs Jeggle and other MEPs we supported the package of compromise amendments that talks of a voluntary increase of just 2%.
Afin d’éviter une impasse entre le Parlement et le Conseil et ensuite une longue procédure de conciliation, le rapporteur a fait de son mieux pour chercher des compromis. Grâce à ses efforts acharnés, nous voici en présence d’un paquet d’amendements de compromis.
In order to avoid a stalemate between Parliament and the Council, with a long conciliation procedure to follow, the rapporteur has pulled out all the stops to look for compromises, and, thanks to his considerable efforts, there is now a package of compromise amendments before us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.