News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“paquet climat et énergie” in English
18 examples- (CS) Mesdames et Messieurs, le paquet climat et énergie dont nous débattons aujourd'hui représente un compromis.
- (CS) Ladies and gentlemen, the climate and energy package which we are debating today represents a compromise.
Je suis convaincu que nous pouvons atteindre les objectifs fixés dans le paquet climat et énergie de l'Union européenne.
I am convinced that we can reach the goals set out in the EU's climate and energy package.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter la présidence française pour l'attention sérieuse qu'elle a portée au paquet climat et énergie.
(PL) Mr President, I should like to congratulate the French Presidency on the serious attention it has devoted to the energy and climate change package.
Procédons comme nous l'avons fait pour le paquet "climat et énergie": nous, Européens, prenons les devants et offrons au monde un exemple à suivre!
Let us proceed as we did with the climate action and renewable energy package: let us Europeans take the lead and present the world with a useful template.
Le président en exercice du Conseil a parlé de flexibilité dans le paquet climat et énergie, et de l'équilibre qui doit être maintenu dans son adoption.
The President-in-Office of the Council spoke of flexibility in the climate and energy package, and of the balance that must be maintained in its adoption.
L'adoption des mauvaises solutions législatives dans le cadre du paquet climat et énergie pourrait aggraver le pronostic de sortie de la crise financière.
The adoption of the wrong legislative solutions as part of the climate and energy package could worsen the prognosis for a way out of the financial crisis.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, ces dernières semaines, nous avons travaillé d'arrache-pied aux négociations relatives au paquet climat et énergie.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, in recent weeks, we have worked with might and main on the negotiations concerning the climate change and energy package.
Je dois également vous mettre en garde contre la perte de sécurité énergétique due à une réglementation qui a été imposée, et en particulier le paquet "Climat et énergie".
I must also issue a warning about the loss of energy security due to legislation which has been imposed, and in particular the Climate and Energy Package.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, le débat de ce jour est très important, car nous sommes près de parvenir à un accord sur le paquet climat et énergie.
Member of the Commission. - Mr President, today's debate is very important because we are close to reaching agreement on the climate and energy package.
Conclusion: l'Union européenne doit immédiatement réévaluer son paquet climat et énergie parce que ces mesures restrictives réduisent la compétitivité de l'économie de l'UE.
Conclusion: the European Union should immediately review its restrictive climate and energy package, because it reduces the competitiveness of the EU economy.
Le paquet climat et énergie représente aussi un compromis entre les pays industriellement développés de l'Union européenne et ceux où l'industrie ne joue pas un rôle aussi important.
The climate and energy package also represents a compromise between the industrially-developed countries in the European Union and the countries in Europe where industry does not play such a significant role.
Il y va de notre intérêt vital d'adopter le paquet climat et énergie dans les meilleurs délais et de jouer un rôle de premier plan aux côtés de la nouvelle administration américaine l'an prochain à Copenhague.
It is in our vital interest to adopt the climate and energy package as quickly as possible and to play a leading role alongside the new American administration next year in Copenhagen.
(SL) Mesdames et Messieurs, c'est une bonne chose que, en cette période, nous ayons eu une présidence très ambitieuse, qui a réellement travaillé d'arrache-pied pour trouver un accord sur le paquet climat et énergie.
(SL) Ladies and gentlemen, it is a good thing that right in this period of time we have had a very ambitious Presidency, which has truly worked hard to find an agreement on the climate and energy package.
Toutefois, la Commission estime que, avec le paquet Climat et énergie, ainsi qu'avec les propositions contenues dans la seconde analyse stratégique de la politique énergétique, nous pouvons atteindre cet objectif de 20 %.
However, the Commission believes that, with the climate and energy package, as well as the proposals in the Second Strategic Energy Review, we can reach 20%.
(EN) Monsieur le Président, je partage la colère et la frustration de tous ceux qui critiquent à juste titre les membres de ce Parlement et du Conseil qui tentent d'anéantir nos engagements en faveur d'un paquet climat et énergie ambitieux.
Mr President, I share the anger and frustration of all those who are rightly criticising people in this Parliament and Council who are trying to destroy our commitments to an ambitious climate and energy package.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, notre adoption de ce paquet climat et énergie doit tenir lieu de lettre d'intention et nous permettre d'adresser un signal lumineux au reste du monde, afin de parvenir à un accord l'an prochain à Copenhague.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, our adoption of this climate change and energy package should serve as a letter of intent, enabling us to send out a crystal-clear signal to the whole world to reach an ambitious agreement in Copenhagen next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
