(EN) Madame la Présidente, je réfute que nous ayons à nouveau obtenu un paquet équilibré sur cette question.
Madam President, I do not accept that we have yet got a balanced package on this matter.
Dans son vote sur le rapport Sturdy, la commission de l'agriculture a adopté un paquet équilibré sur les propositions de prix agricoles.
In its vote on the Sturdy report the Committee on Agriculture and Rural Development adopted a balanced package on agricultural prices.
Nous pensons que l'avis du Parlement constitue une bonne base pour l'élaboration d'un paquet équilibré sur lequel nous souhaitons travailler.
We believe that Parliament's opinion represents a good basis for putting together a balanced package that we can all work on.
Au Sommet Union européenne/Russie le 10 mai prochain à Moscou, la Présidence s’efforcera d’aboutir à un paquet équilibré sur les quatre espaces communs définis lors du Sommet de Saint-Pétersbourg et fondés sur des valeurs communes et des intérêts partagés.
At the EU-Russia Summit in Moscow on 10 May, the Presidency will strive for a balanced package as regards the Four Common Spaces set out at the St Petersburg Summit, which are based on common values and shared interests.