Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“papiers légaux” in English

6 examples
Il s'agit de ceux à qui les gouvernements nationaux n'accordent pas les papiers légaux qui leur permettent de travailler et de vivre dignement.
This concerns those people who the national governments do not issue with the requisite papers, which enable them to work and live in dignity.
Deuxième leçon, il est humainement très difficile d'expulser des personnes, même dépourvues de papiers légaux, qui séjournent depuis longtemps sur un territoire, car elles y ont évidemment tissé de multiples liens, y compris quelquefois familiaux.
Lesson two: it is very difficult in humanitarian terms to expel people who, even if they do lack the legal paperwork, have been living in a territory for a long time, because they have naturally established many links there, sometimes including family ties.
Nous demandons, au contraire, l'arrêt total des expulsions, la libération de tous ceux qui sont emprisonnés en attendant d'être déportés et l'attribution de papiers légaux à tous les "sans-papiers" et le droit de séjourner en Europe de manière permanente.
We, on the other hand, call for a complete halt to deportations, the immediate release of all persons being detained pending deportation and for all those in Europe without residence permits to be given the permanent right to remain.
Il devrait décider, à titre de mesure d'urgence, d'obliger les gouvernements nationaux à régulariser tous les sans-papiers et, à défaut, à leur accorder, au nom des institutions européennes, des papiers légaux qui leur permettent de séjourner et de travailler dans l'Union européenne.
It should decide, as an emergency measure, to force the national governments to issue residence permits to those in need of them and, failing that, issue them, on behalf of the European institutions, with the requisite papers enabling them to live and work in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.