Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“papiers d'identité” in English

14 examples
La Macédoine a considérablement réduit le nombre de Roms sans papiers d'identité.
Macedonia has substantially reduced the number of Roma who are without personal documents.
Ce que nous savons, c' est qu' il n' avait pas de papiers d' identité valables et devait être expulsé.
What we do, however, know is that he had no valid identity papers and was to be deported.
Pour ce qui est des réservations d'hôtels, le statut des papiers d'identité des Suédois reste inchangé.
There is no change about the status of the Swedes' valid identity document as far as registering in hotels is concerned.
Il serait injuste de leur refuser ce droit du fait qu'elles n'ont souvent que des papiers d'identité falsifiés.
It would be unfair to refuse them this right due to the fact that they often only have false identity papers.
Cela semble raisonnable, mais constitue en fait une incitation directe à encore plus de fraude aux papiers d'identité.
Something like that sounds good, but in fact it is a direct invitation to even more fraud with identity papers.
Cela n'a aucun sens qu'un agent immobilier dispose des papiers d'identité d'un client lorsqu'il noue une relation d'affaires avec lui.
It makes no sense for an estate agent to have to first have proof of a customer's identity before entering into business relations with him.
Il est en outre prévu d'introduire des papiers d'identité pour les animaux et d'adopter des dispositions juridiques sur les marques d'oreille.
The introduction of animal passports and enactment of regulations on ear tags are also included in the proposals.
Dans l'inconscient collectif des Européens, on est citoyen du territoire que l'on peut sillonner librement en tous sens, sans avoir à montrer ses papiers d'identité.
In the collective subconscious of Europeans, one is a citizen of a country in which one can wander around freely in every direction without having to show identity papers.
L'action effective de ce corps consisterait, entre autres, à contrôler les papiers d'identité, questionner les étrangers, notifier l'autorisation ou le refus d'entrée sur le territoire.
Its activities would involve, in particular, the inspection of documents, the questioning of foreign citizens and the notification of admission or refusal of entry into our territory.
Les mesures telles que les données biométriques figurant sur les papiers d’identité doivent être analysées avec la plus grande rigueur quant à leur nécessité et à leur proportionnalité.
Such measures as biometric data in identity documents are to be assessed most stringently by reference to their necessity and proportionality.
L’Europe devrait exiger, par exemple, une mesure visant à autoriser l’octroi de papiers d’identité russes aux citoyens d’Abkhazie et maintenant aussi à ceux de la troisième région dissidente, car, après la démission forcée de M. Chevardnadze, il y en a une troisième, à savoir l’Adjarie.
Europe should, for example, call for a move towards authorising Russian identity documents for citizens of Abkhazia and now also for the third dissident region because, after the forced resignation of Mr Shevardnadze, a third dissident region is emerging, Ajaria.
Après tout, un des avantages de la Communauté n'est-il pas la liberté de circulation? Si, par exemple, une personne fait une excursion l'emmenant dans un autre État membre ou y séjourne à titre privé, rien n'exige qu'elle produise les détails de ses papiers d'identité ou de son passeport.
After all, one of the benefits of the Community is supposedly free movement and if, for example, one takes a day trip to another Member State or stays in private accommodation, there is no such requirement to provide details of identification documents or passports.
Je voudrais poser la question secondaire suivante : quelle est, aux yeux du Conseil, l'ampleur du problème, et dans quelle mesure envisage-t-il avec sérieux le fait que des transporteurs organisent l'entrée dans l'Union européenne de personnes qui n'ont ni visas, ni papiers d'identité en règle ?
I should like to ask the following supplementary question. How major and extensive does the Council consider this problem to be, and how seriously does the Council view the fact that transport companies organise travel to the EU for persons without valid visa and identity papers?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.