Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“paperasserie excessive” in English

7 examples
S'agissant de la paperasserie excessive, Mme Morgan a bien expliqué le dilemme.
As far as excessive paper is concerned, the dilemma is spelt out by Mrs Morgan.
Un des problèmes qu’il convient de mettre en évidence dans ce dossier est la paperasserie excessive et la lenteur des procédures de recrutement du personnel.
One of the problems to be emphasised in this connection is the excessive red-tape and slow procedures for taking on staff.
Il y a deux choses qui inquiètent les agriculteurs d'Europe en ce moment : la paperasserie excessive dont ils doivent s'acquitter et les restrictions qu'on leur impose.
Two things worry the farmers of Europe at the moment: the excessive paperwork they are required to do and the restrictions that are being imposed on them.
Au lieu de chercher à harmoniser les systèmes juridiques européens, ils doivent simplement commencer par établir une justice transfrontalière pour des personnes aux prises avec une paperasserie excessive.
Instead of trying to harmonise European legal systems, just start with getting cross-border justice for individuals caught up in expensive red tape.
Par exemple, les retraités britanniques souhaitant résider en Espagne ou les personnes désirant se rendre dans un autre pays pour y travailler ne doivent pas être exposées à une bureaucratie superflue et à une paperasserie excessive.
For example, British pensioners retiring to Spain and others travelling from one country to another for work must be freed from unnecessary bureaucracy and excessive red tape.
Cette attitude proactive est ce que veulent les citoyens européens en grande majorité, car ils associent la paperasserie excessive et les frais administratifs élevés, ainsi que la fragmentation du marché de l’automobile, aux difficultés à consolider le marché intérieur.
This proactive attitude is what the vast majority of European citizens want because they associate the excessive red tape and high administrative costs, and also the fragmentation of the car market, with the difficulties in consolidating the internal market.
Elle doit leur offrir un service et les recommandations visant à réduire les délais de paiement sera, certes, j'en suis certaine, bien accueillie, mais l'autre plainte que nous adressent régulièrement les citoyens que nous représentons concerne la paperasserie, une paperasserie excessive.
It has to give a service to them and certainly the recommendations on cutting down on payment delays I am sure will be very welcome, but the other major complaint we get from the people we represent is paperwork. Excessive paperwork.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.