Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“paperasserie administrative” in English

8 examples
Cela permettrait d’éviter une paperasserie administrative et une duplication des efforts.
This would help prevent bureaucratic red tape and duplication of effort.
Je ne suis pas une fanatique de la paperasserie administrative et cette proposition n'implique aucun nouveau barrage administratif, pour citer le commissaire Tajani lui-même.
I am not a fan of red tape, and this proposal has no new administrative hurdles, to quote Commissioner Tajani himself.
Néanmoins, si l’Union européenne passe à l’action pour une bonne raison, elle doit le faire avec le moins de paperasserie administrative possible et d’une manière que les citoyens peuvent comprendre.
If, though, the European Union takes action with good reason, it needs to do so with as little administrative red tape as possible and in a way that people can understand.
Ce triple paquet législatif simplifiera la paperasserie administrative tout en permettant davantage aux États membres d'améliorer la surveillance du marché de l'UE, qui ne fonctionne pas à un seul niveau aujourd'hui.
This triple legislation package will simplify paper work whilst making it easier for Member States to improve surveillance on the EU market, which does not work at just one level today.
Une question telle que celle-ci, qui concerne précisément les bâtiments dans lesquels nous réalisons notre travail parlementaire à Strasbourg, ne peut plus être ensevelie sous un amas de paperasserie administrative interne.
An issue such as this, which is connected precisely to the buildings in which the work of our Parliament in Strasbourg is carried out, can no longer be filed away amongst internal administrative paperwork.
Nous risquons aussi de voir nos agriculteurs étouffés par la bureaucratie, la paperasserie administrative et la législation. Vous verrez cela le 1er janvier prochain avec la mise en œuvre de la CPID qui, selon moi, est une perte de temps totale.
We are in major danger of over-bureaucracy, red tape and legislation strangling our farmers; you will see that on 1 January when you implement the CPID which, in my opinion, is a total waste of time.
Je ne rappellerai pas l'importance de ces entreprises pour notre tissu socio-économique, mais j'espère qu'un dialogue avec les petites et moyennes entreprises sera lancé, et permettra d'accélérer les procédures et d'éliminer autant que possible la paperasserie administrative.
I do not wish to reiterate the importance of these companies to our socio-economic fabric, and therefore I hope that a dialogue can be initiated with small and medium-sized enterprises that will help speed up procedures and eliminate as much red tape as possible.
Malheureusement, ni l’Union européenne sous sa forme actuelle ni le super-État mentionné dans le projet de Constitution européenne, avec toute sa paperasserie administrative, son gaspillage et sa lenteur, ne peuvent réagir de manière adéquate aux défis mondiaux de nature politique ou économique.
Unfortunately neither the European Union in its present guise nor the super-state outlined in the draft Constitution, with all its bureaucratic red tape, wastefulness and sluggishness, are capable of reacting in an appropriate manner to global challenges of a political or economic nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.