Cette crise revêt aussi un enjeu économique et social majeur avec la mise en péril de pans entiers du secteur agricole.
This crisis also has a major economic and social aspect, with the threat to entire swathes of the farming sector.
Dans ce contexte, il existe des raisons de s’inquiéter face aux propos du commissaire, car des pans entiers du secteur des services sont exemptés.
It is against that background that there are reasons for being concerned about what the Commissioner has said, because large parts of the services sector are exempt.
L'industrie joue un rôle déterminant pour des pans entiers du secteur des services, qui est caractérisé par une utilisation intensive des connaissances.
Industry has a decisive role to play for large sections of the knowledge-intensive service sector.
Je crois que le Fonds social européen est un moyen de soutenir le développement de l'emploi en Europe tout comme le fonds de développement rural est un moyen de rendre possible le grand changement qui doit affecter des pans entiers du secteur agricole.
I believe the European Social Fund is a means of giving impetus to job creation in Europe, just as the fund for rural development is something which should facilitate the major changes which large sections of the farming sector have to make.