Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“pannes d'électricité” in English

13 examples
Les pannes d’électricité qui se sont produites ces dernières années ont clairement montré à quel point nous sommes vulnérables.
The power cuts in recent years have clearly shown how vulnerable we are.
Tout en étant écologique, elle fait baisser les coûts de transmission et réduit au minimum l’impact des pannes d’électricité dans les réseaux principaux.
As well as being environmentally friendly, it reduces transmission costs and minimises the impact of outages in the main grids.
Malgré les incroyables sommes d'argent investies dans l'approvisionnement en énergie, il est tout à fait paradoxal pour la population de subir chaque jour des pannes d'électricité.
An incredible amount of money is being poured into the supply of energy, and yet electricity failures occur almost on a daily basis.
Je vous félicite pour les amendements relatifs aux grandes installations de combustion: si nous ne les incluons pas dans la directive, mon pays devra faire face à des pannes d'électricité.
I commend to you the amendments on large combustion plants: unless we get these into the directive, my country will face power blackouts.
Non seulement aucune leçon n’a été tirée des pannes d’électricité de 2000 en Californie, mais vous créez les conditions pour que l’Europe connaisse à son tour une catastrophe énergétique de grande ampleur.
Not only have we failed to learn any lessons from the power cuts in California in 2000, but you are creating conditions that will result in Europe also experiencing a large-scale energy disaster.
Il est à noter que la cause de cette catastrophe a été une panne dans un système de refroidissement à cause d'une panne d'électricité, et les pannes d'électricité sont un phénomène fréquent dans les États membres.
It should be noted that the cause of the disaster was the breakdown of the cooling system due to a power outage, and interruptions to power supply are a frequent phenomenon in the Member States.
La leçon qu’il convient de tirer des pannes d’électricité qui ont eu lieu en Italie en 2003 aurait été de reconnaître que ces pannes étaient principalement dues à l’absence de concurrence dans l’infrastructure de mauvaise qualité.
The right conclusion to draw from the power cuts in Italy in 2003 would have been that the blame for these lay primarily with the lack of competition in the clapped-out infrastructure.
En outre, des infrastructures construites de manière élaborée, de génération et de fourniture d'énergie, par exemple, tombent souvent en panne, ce qui entraîne, entre autres, des pannes d'électricité et des défaillances des systèmes informatiques.
What is more - elaborately built infrastructures, of power generation and supply for example, often fail, and the effects of this include blackouts and breakdowns of IT networks.
Je pense que l'agence devrait être habilitée à prévenir les pannes d'électricité, et que la Commission devrait pouvoir imposer un moratoire sur les prix si les prix annuels moyens de l'énergie augmentent de plus de 30 % dans tous les États membres.
I think that the Agency should have the competences that would enable it to prevent electricity blackouts, and that the Commission should have the power to impose a price moratorium in case year-on-year average energy prices rise by more than 30% in all the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.