News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“panneaux photovoltaïques” in English
13 examplesCette proposition exclut les panneaux photovoltaïques du champ d'application de la directive LdSD.
This proposal excludes photovoltaic panels from the scope of the RoHS Directive.
Par contre, un gros inconvénient est la longue liste d'exclusions, comprenant notamment les panneaux photovoltaïques.
A major drawback, however, is the long list of exclusions, including photovoltaic panels.
Monsieur le Commissaire, j'ai écouté très attentivement ce que vous nous avez dit à propos des panneaux photovoltaïques.
Commissioner, I have listened very carefully to what you said about photovoltaic panels.
Je suis d'accord pour que nous excluions du champ d'application de la directive les installations fixes et les panneaux photovoltaïques.
I agree that fixed installations and photovoltaic panels should be excluded from the scope of the directive.
Enfin, élément essentiel, nous avons obtenu l'exclusion des panneaux photovoltaïques afin de favoriser le développement de technologies d'énergies renouvelables sur le territoire européen.
Finally, and critically, we have obtained an exemption for solar panels in order to encourage the development of renewable energy technologies within Europe.
Vous avez dit que vous apporteriez une évaluation et que cette évaluation ferait partie intégrante des négociations avec le Conseil à propos de l'inclusion ou non des panneaux photovoltaïques.
You have said that you will carry out an evaluation and that that evaluation will form part of the debate with the Council on whether or not photovoltaic panels will be included.
Les Etats-Unis et le Japon se ruent sur les marchés: résultat, des contrats énormes signés récemment en Chine et en Inde par des compagnies américaines dans le domaine des panneaux photovoltaïques.
The United States and Japan are jumping into markets: huge contracts recently signed in China and India by American companies for photovoltaic arrays.
D'un autre côté, la proposition de directive, en prétendant vouloir encourager le développement de technologies d'énergies renouvelables, exclut les déchets en provenance des panneaux photovoltaïques.
On the other hand, the proposal for a directive, by claiming to want to encourage the development of renewable energy technologies, excludes wastes from solar panels.
Même si la production de panneaux photovoltaïques avec des substances dangereuses comme les tellurures de cadmium est plus rentable, des solutions moins problématiques existent depuis longtemps et se sont révélées extrêmement efficaces.
Even if the production of photovoltaic panels with hazardous substances like cadmium telluride might be more cost-efficient, less problematic alternatives have existed for a long time and have proved to function excellently.
Nous ne savons pas clairement comment le financement au titre du GEEREF sélectionnera les projets à l'échelle communautaire comme les panneaux photovoltaïques pour les centres de santé et les écoles ou les cuiseurs et chauffe-eau solaires.
It is not clear how GEEREF financing is going to filter down to Community-level projects such as PV panels for health centres and schools or solar cookers and water heaters.
En même temps, à petite échelle, nous devons maximiser l'utilisation des énergies renouvelables au niveau domestique (les technologies telles que l'héliothermie, les panneaux photovoltaïques, les pompes à chaleur et le chauffage à la biomasse).
At the same time, at the other end of the scale, we need to maximise use of renewables at a domestic level - technology such as solar thermal, photovoltaic panels, heat pumps and biomass heating.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
