Jamais, au grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors.
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
Pour nous, la dimension des lettres sur les panneaux d'affichage ne relève pas d'une décision de droit communautaire.
We do not believe that the size of the letters on the information notices should be decided by Community law.
Les radios locales et les panneaux d’affichage traditionnels, faciles à actualiser, suffisent amplement, à mon avis, pour informer le grand public.
Local radio and the traditional display signs, which are easy to update, are, in my view, quite sufficient to inform the general public.
Les grandes compagnies américaines peuvent se permettre de payer la publicité à la télévision, la presse, des panneaux d'affichage et ainsi de suite.
Big American firms can afford TV advertising, press, billboard and so on.
Certains pays ont une langue, d'autres en ont plusieurs. Décider ensemble pour tous les pays, de la Finlande au Portugal, de la taille des panneaux d'affichage - en centimètres -, cela va trop loin, me semble-t-il.
Some countries have one language, others have several languages, and I think it is going to far to try to specify the size of the information notices - down to the last centimetre - for all the countries in Europe from Finland to Portugal.