L’on demandera des renflouements et des garanties afin de prévenir la contagion et d’empêcher la panne du système de paiement.
There will be calls for bail-outs and guarantees to forestall contagion and to prevent the breakdown of the payment system.
La panne du système, qui pourrait mener à une situation chaotique, constitue un autre risque pour les zones importantes comme Londres ou d' autres grandes villes.
The other thing that could happen in areas such as London and other large cities is that the system could be broken up, which could lead to quite severe chaos.
Avant de passer à la question suivante, et pour répondre à la préoccupation de M. Rübig, je dois annoncer à haute voix que les questions correspondantes n'apparaissent pas sur l'écran à cause d'une panne du système.
Before proceeding to the next question and because I share Mr Rübig's concern, I must clearly state that the corresponding questions do not appear on the screen because the system has broken down.