Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“panne dans” in English

4 examples
En tant que vice-présidente de la délégation estonienne, je m'inquiète des informations selon lesquelles le dialogue social est en panne dans ce pays.
As vice-chairman of the Estonian delegation, I am concerned about information received that social dialogue in Estonia has broken down.
Est-ce qu'elle juge, à l'heure actuelle, le niveau de coordination et d'échange d'informations entre les services de renseignement propre à exclure ce genre de panne dans l'Union européenne?
Does she consider, at present, that the level of coordination and exchange of information between the intelligence services is good enough to rule out this type of failing in the European Union?
Nous, les Andalous, sommes fiers d'accueillir ce bateau en panne dans nos eaux, Madame la Présidente, mais nous sommes très inquiets de l'obstination du Royaume-Uni à réparer la panne sur place.
Madam President, we Andalusians are proud to receive this broken-down vessel in our waters, but we are very concerned about the United Kingdom' s stubborn determination to repair the fault there.
Il est à noter que la cause de cette catastrophe a été une panne dans un système de refroidissement à cause d'une panne d'électricité, et les pannes d'électricité sont un phénomène fréquent dans les États membres.
It should be noted that the cause of the disaster was the breakdown of the cooling system due to a power outage, and interruptions to power supply are a frequent phenomenon in the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.