Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“panne d'électricité” in English

15 examples
La tempête a provoqué une panne d'électricité.
The storm caused a power outage.
Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.
The electricity failed during the typhoon.
Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
Monsieur le Commissaire, n’attendez pas la prochaine panne d’électricité!
Commissioner, do not wait until the lights go out again!
Nous avons déjà eu l'exemple de la panne d'électricité en Italie, qui avait son origine en Suisse.
We have already seen the example of the Swiss blackout, which caused the blackout in Italy.
En Suède, nous avons connu une très longue panne d’électricité après la forte tempête de l’hiver dernier.
In Sweden, we had a very long power failure after the big storm last winter.
Monsieur le Président, une panne d'électricité sans précédent a touché l'Europe de l'Ouest dans la nuit du 4 au 5 novembre.
(FR) Mr President, an unprecedented power cut hit Western Europe on the night of 4/5 November.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la panne d'électricité en Europe a touché 10 millions de personnes, de l'Allemagne à l'Espagne.
on behalf of the PSE Group. - (FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the blackout in Europe affected 10 million people from Germany to Spain.
Il était évident que le gestionnaire n'avait pas respecté les normes de sécurité des réseaux et cela a provoqué une gigantesque panne d'électricité.
It was clear the operator had not complied with the network security requirements and that resulted in a large-scale blackout.
Il est en effet impératif d'effectuer une enquête poussée et rigoureuse sur les causes de la panne d'électricité qui a touché nombre de pays de l'Union européenne.
It is imperative that an extensive and rigorous investigation be carried out into the causes of the power cut that affected a number of EU countries.
En cas de panne d'électricité, si les hôpitaux ne sont plus alimentés, les intérêts nationaux vont resurgir sans tenir compte des ordres de régulateur européen proposé.
When the lights go out, when hospitals have no power, national interests are going to prevail irrespective of orders from the proposed EU regulator.
En 2003, une immense panne d'électricité avait déjà eu lieu en Italie et il apparaît clairement que les mesures prises par la suite n'ont pas été suffisantes, dans trois zones en particulier.
In 2003 a huge-scale blackout had already occurred in Italy and it is clear that the measures taken afterwards were not sufficient, in particular in three areas.
- Monsieur le Président, je tiens à dire que je suis assez surprise que nous ne puissions pas parler, lors de cette séance plénière, de la grave panne d’électricité qui a eu lieu récemment en Italie.
Mr President, I should like to express surprise that in this plenary session we are not able to discuss the severe blackout that recently occurred in Italy.
Il est à noter que la cause de cette catastrophe a été une panne dans un système de refroidissement à cause d'une panne d'électricité, et les pannes d'électricité sont un phénomène fréquent dans les États membres.
It should be noted that the cause of the disaster was the breakdown of the cooling system due to a power outage, and interruptions to power supply are a frequent phenomenon in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.