News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“panique chez” in English
9 examplesChaque offensive provoque la panique chez ces personnes et rallume les flammes de la haine.
Each incursion spreads renewed panic amongst the waiting population and revives the hatred.
Ces communications ont provoqué une panique chez les consommateurs, ce qui a entraîné un effondrement du marché de la viande bovine.
These announcements spread panic amongst consumers and the beef market collapsed.
Aujourd'hui, nous avons une catastrophe sanitaire et économique de première grandeur et la panique chez l'ensemble des consommateurs.
Now, we are faced with a health and economic catastrophe of unparalleled proportions causing widespread panic amongst consumers.
Cela doit être clairement dit également, de sorte que nous ne suscitions pas la panique chez les consommateurs en leur faisant croire que la maladie continue à s'étendre.
That must be spelled out also so that we do not panic the consumer into thinking that the disease is continuing to spread.
Toutefois, nous devons envisager les chiffres en fonction de la population du bétail dans chaque pays pour que cela ait un sens, plutôt que de susciter la panique chez les consommateurs.
But we must look at the numbers involved relative to the cattle population in each country to make sense, rather than just to panic the consumer.
Le témoin a disparu depuis septembre et cette disparition a soulevé une vague de panique chez les nombreux témoins qui doivent continuer à parler pour révéler la vérité et garantir qu'aucun crime ne reste impuni.
This witness has been missing since September, and this has caused huge alarm amongst the many witnesses who must carry on testifying in order to reveal the truth and in order to ensure that no crime goes unpunished.
Il n’en reste pas moins que la grippe aviaire a soulevé un vent de panique chez les consommateurs, en conséquence de quoi nous avons assisté à une chute vertigineuse de 80% de la consommation de volaille de et à une diminution de 45% de la consommation d’œufs.
However, avian influenza has generated a great deal of panic among consumers, and as a result we have seen a drastic fall in the consumption of poultry by 80% and a fall in the consumption of eggs by 45%.
Expressions with “panique chez”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
