News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“panique au sein” in English
5 examplesMonsieur le Président, la conférence de Londres sur l'Afghanistan a provoqué un vent de panique au sein de la société afghane et surtout chez les femmes.
(FR) Mr President, the London Conference on Afghanistan has led to panic sweeping through the heart of Afghan society, and women are particularly afraid.
Il est maintenant temps de concevoir des programmes d’urgence, de déployer les actions de coordination requises et, avant toute chose, d’agir afin d’éviter la panique au sein de la population.
Now is the time to draw up emergency plans, take the necessary coordinating action and, most of all, act to prevent panic among the public at large.
Ils affirment que les scientifiques qui mettent en garde contre l'impact de l'homme sur le changement climatique le font pour assurer le financement de leurs recherches et semer la panique au sein de la population.
They maintain that those scientists that issue warnings concerning the impact of human beings on climate change do so in order to attract funds for research and spread alarm amongst the population.
La situation suscite la panique au sein de la population, parce que selon une norme émise par la Royal Navy elle-même, le danger est réel dans un rayon de 10 kilomètres et potentiel dans un rayon de 100 kilomètres ; par ailleurs, ce sous-marin ne peut être réparé que dans des ports de type "X".
The situation is causing a great deal of alarm among the population, because, according to the Royal Navy' s own regulations, within a radius of 10 kilometres there is danger, within 100 kilometres there is still potential danger, and the submarine may only be repaired in category 'X' docks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
