Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“pandémie de grippe aviaire” in English

12 examples
Nous avons réussi jusqu’ici à éviter la pandémie de grippe aviaire.
We have managed to avoid the bird flu pandemic so far.
- Monsieur le Président, la menace d’une pandémie de grippe aviaire a plongé l’Europe et le monde dans un état d’hystérie.
Mr President, the threat of an avian influenza pandemic has plunged Europe and the world into a state of hysteria.
Je ne vais peut-être rien dire de neuf, mais j’ai l’impression que nous ne cessons de sous-estimer la menace très réelle de la pandémie de grippe aviaire.
I may not be saying anything new here, but I have the feeling that we are constantly underestimating the very real threat of the bird flu pandemic.
L’adoption d’une résolution sur la stratégie de lutte contre une pandémie de grippe aviaire nous donnera une excellente occasion d’agir de manière appropriée à cet égard.
The adoption of a resolution on the strategy against an avian influenza pandemic will provide us with an excellent opportunity to take appropriate action in this regard.
Au risque de paraître défaitiste ou de semer la panique, l’UE et les États membres ont raison de se préparer à l’éventualité d’une pandémie de grippe aviaire parmi les humains.
At the risk of sounding defeatist or spreading panic, it is a good thing that the EU and the Member States are preparing for the possibility of a bird flu pandemic among humans.
Nous estimons qu’il est encore trop tôt pour prendre position quant à l’ampleur du préjudice que subirait le secteur de la viande de volaille en cas de pandémie de grippe aviaire.
We believe that it is too early to adopt a position on how badly the poultry meat industry would be hit by an avian flu pandemic.
La paranoïa à propos d’une pandémie de grippe aviaire a retiré des ressources vitales à d’autres domaines de la santé et a largement bénéficié à l’industrie pharmaceutique et aux médias.
The paranoia of an avian flu pandemic has drawn vital resources from other health areas and has largely benefited the pharmaceutical industry and the media.
Nous soutenons le rapport d'initiative car nous sommes tous conscients que l'alarmisme excessif lié à la prétendue pandémie de grippe aviaire a coûté à l'Union environ 10 fois plus que la campagne contre la grippe normale.
We support the own-initiative report, as we are all aware that the excessive alarmism linked to the so-called bird flu pandemic cost the EU about 10 times more than the normal flu campaign.
Le quatrième amendement proposé vise à inclure la santé publique dans le champ d’application de l’instrument, ce qui est particulièrement important au moment où nous sommes confrontés au risque majeur d’une pandémie de grippe aviaire.
The fourth proposed amendment is to include public health in the scope of the instrument, which is especially important at a time when there is a serious danger of an avian influenza pandemic.
Ce document prouve que nous prenons au sérieux la menace d’une pandémie de grippe aviaire et que nous n’avons pas le temps d’observer passivement l’évolution de la situation, car si une telle pandémie se déclare, il sera alors trop tard.
It demonstrates that we take the threat of a bird flu pandemic seriously and that there is no time to sit back and take a wait—and-see approach in case one does break out, for then it will be too late.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.