Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“panchen lama” in English

14 examples
Je veux qu’ils rendent justice aux Tibétains et lèvent la menace d’imposer leur Panchen Lama.
I want them to bring justice to the Tibetans and withdraw their threat of imposing their Panchen Lama.
Connaît-il le nombre de prisonniers politiques, dont le plus jeune du monde est le Panchen Lama?
Does he know how many political prisoners there are, the youngest in the world being the Panchen Lama?
Les autorités laïques ne peuvent pas influencer les décisions visant à choisir un évêque catholique, le 15e Dalaï-lama ou le 12e Panchen-lama.
Secular authorities cannot be allowed to influence decisions on who might become a Catholic bishop, the 15th Dalai Lama or the 12th Panchen Lama.
Nous appelons la Chine à octroyer un accès total au panchen lama enlevé, deuxième autorité spirituelle en termes d’importance après le dalaï-lama.
We call upon China to grant unimpeded access to the abducted Panchen Lama, the second highest spiritual authority after the Dalai Lama.
N'oublions pas non plus le onzième Panchen Lama, le plus jeune prisonnier politique, incarcéré en Chine depuis 14 ans et qui aura 20 ans cette année.
Let us also not forget the Eleventh Panchen Lama, the youngest political prisoner, who has been in Chinese custody for 14 years. He will be 20 this year.
L'Union européenne - comme vous le savez - a toujours exigé des garanties sur la sécurité et la liberté du Panchen Lama et elle continuera de le faire.
As you will already know, the European Union has always demanded guarantees regarding the safety and freedom of the Panchen Lama and will continue to do so.
Le Panchen Lama, âgé de 11 ans, qui représente la deuxième plus haute autorité du bouddhisme tibétain, a été kidnappé et est depuis lors coupé du monde extérieur.
The eleven-year-old Panchen Lama, the second-highest authority in Tibetan Buddhism, has been abducted and has since been cut off from the outside world.
Les Tibétains sont privés de presque tous leurs droits fondamentaux. Le monde assiste en spectateur au maintien en détention du Panchen-Lama par les autorités chinoises.
The Tibetans have been deprived of nearly all their fundamental human rights, and the world has simply stood and watched as the Panchen Lama has been held in captivity by the Chinese.
Et en dépit de demandes répétées, nous attendons toujours des informations sur l’endroit où se trouve Gedhun Choekyi Nyima, que le Dalaï Lama a choisi comme onzième Panchen Lama.
We are also still waiting, in spite of continuous requests, for information on the whereabouts of the Dalai Lama’s choice of the eleventh Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima.
J’en veux pour preuve le traitement infligé au Dalaï Lama et la disparition du deuxième plus important représentant religieux, le Panchen Lama, dont nous ignorons toujours le sort.
This is evident from the treatment meted out to the Dalai Lama, and also from the disappearance of the second most important religious representative, the Panchen Lama, whose fate remains unknown.
A différentes époques, l'Union européenne avait exprimé, tant par l'intermédiaire de gestions spécifiques que par le dialogue institutionnalisé, sa préoccupation en ce qui concerne le sort du Panchen Lama désigné par le Dalai Lama.
At various times, both through specific approaches and via dialogue in international institutions, the European Union has expressed its concern regarding the fate of the Panchen Lama appointed by the Dalai Lama.
La pétition de feu le panchen-lama adressée au gouvernement chinois, et qui a recueilli plus de 70 000 signatures, est un document historique révélateur de la politique et des mesures draconiennes appliquées au Tibet par le gouvernement chinois.
The late Panchen Lama' s 70,000-character petition to the Chinese government serves as a telling historical document on China' s draconian policies and actions in Tibet.
Tenzin est un moine bouddhiste très populaire auprès des Tibétains pour sa loyauté inébranlable envers le Dalaï Lama, qu’il a clamée ouvertement à de nombreuses occasions, et pour avoir toujours refusé de reconnaître le Panchen Lama choisi par Pékin en 1995.
Tenzin is a Buddhist monk who is very popular among Tibetans for his unshakable loyalty to the Dalai Lama, which he has openly professed on many occasions, and for always having refused to recognise the Panchen Lama chosen by Beijing in 1995.
Expressions with “panchen lama”
panchen-lama3
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.