Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“panacée universelle” in English

10 examples
Cela devient la panacée universelle.
This is becoming the universal panacea.
Il n'est pas - ne nous leurrons pas à ce sujet - la panacée universelle.
It is not - and let us not delude ourselves about this - a panacea.
Cessons de rêver aux sources d’énergie renouvelables qui constitueraient la panacée universelle.
We should stop dreaming of cure-all renewable energy sources and remain realistic.
La libéralisation n’est pas la panacée universelle et, comme Mme de Palacio l’a suggéré, le rejet de la proposition ne pose aucun problème pour d’autres.
Liberalisation is not a panacea and, as Mrs de Palacio suggested, rejecting the proposal does not pose any problems whatsoever to others.
Laissez-moi prendre une minute pour expliquer une idée, une idée qui ne sera pas la panacée universelle mais qui apportera une vraie assistance aux citoyens européens dans les pays tiers.
Let me take this minute to explain an idea, an idea that will not be a panacea but will offer genuine assistance to European citizens in third countries.
La migration économique représente une chance pour un pays, mais ne peut toutefois constituer la panacée universelle à tous les maux, qu’il s’agisse du vieillissement de la population ou du manque de main-d’œuvre.
Economic migration provides an opportunity for a country, but it cannot be a panacea for all ills, from an ageing population to a labour shortage.
Bien que je sois parfaitement conscient du fait que les biocarburants et l'énergie de biomasse ne sont pas la panacée universelle pour résoudre les problèmes croissants que traverse l'Europe en matière d'énergie, je suis persuadé qu'ils peuvent notablement contribuer à les atténuer.
While I am under no illusions that biofuels and biomass energy are the only answer to Europe's growing energy concerns, I am sure that they have an important role to play in easing them.
Il est manifeste, comme le montre aussi le débat d'aujourd'hui que ni le biogaz ni la bioénergie, pas plus que les énergies renouvelables ne sont la panacée universelle, mais toutes ces formes d'énergie revêtent une importance cruciale pour ce qui est de la diversification de l'énergie.
It is clear, as today's debate has also demonstrated, that neither biogas, nor bio-energy, nor renewable energy sources are panaceas in themselves, but all are vitally important in terms of energy diversification.
Les technologies nucléaires ne sont en aucun cas la panacée universelle pour notre sécurité énergétique et contre les catastrophes naturelles, mais l'utilisation efficace d'une énergie nucléaire offrant une bonne sécurité pourrait contribuer à surmonter les défis stratégiques à long terme.
Nuclear technology is by no means a panacea for our energy security and natural disasters, but the use of efficient and safe nuclear energy could contribute to overcoming long-term strategic challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.