premièrement, les fonds structurels ne sont pas la panacée pour résoudre les problèmes de l'emploi; ils ne disposent, tout compte fait, que de 0, 46 % du PNB communautaire pour leurs interventions, et leur marge de manoeuvre est donc très réduite.
First, that the structural funds are not a panacea to the unemployment ills. When all is said and done they have to operate with just 0.46 % of the Community's GDP, and that leaves very little room for manoeuvre.