Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“panacée à tous” in English

9 examples
Certes, la globalisation n'est pas la panacée à tous nos maux.
Of course, globalisation is not a panacea for all evils.
Mais ce n'est pas la panacée à tous les litiges de consommation.
But it is not the panacea to all consumer disputes.
Eurocontrol n'est pas la panacée à tous les problèmes de gestion aérienne en Europe et c'est devenu évident.
Eurocontrol is not the panacea for all airspace management problems in Europe, and that has become evident.
Frontex n'est pas, et ne sera jamais, la panacée à tous les problèmes engendrés par la migration clandestine.
Frontex is not, and never will be, a panacea to all the problems caused by irregular migration.
Ce n'est pas un bon signal pour les citoyens, auxquels on avait dit que le traité de Lisbonne serait la panacée à tous les problèmes.
This is not a good signal for the citizens, who were once told that the Treaty of Lisbon would be a panacea for every problem.
Ces derniers sont certes utiles, mais ils ne sont pas la panacée à tous les problèmes que rencontrent les habitants des zones rurales.
This can be a help, but on its own is no panacea for all the problems facing the rural dweller.
Au lieu d’accéder à leur demande, la Commission présente une nouvelle stratégie de Lisbonne et une directive sur la libéralisation des services (Bolkestein) comme la panacée à tous nos problèmes.
Instead it presents a new Lisbon strategy and a directive on liberalisation of services (Bolkestein) as the panacea to all our problems.
Cela devrait peut-être nous amener à nous demander si le traité, dont on a tant vanté les mérites et qui nous a été annoncé comme la panacée à tous les problèmes de l'Europe, n'a finalement pas été totalement surestimé.
Perhaps this should cause us to consider whether the Treaty, which was so greatly trumpeted and said to be a panacea for all of Europe's problems, has nevertheless proved basically to be completely overrated.
Je me demande réellement, Monsieur le Président de la Commission, si vous avez sérieusement réfléchi à la réaction des travailleurs licenciés lorsque vous leur déclarez que le fonds est la panacée à tous les maux de la mondialisation.
I truly wonder, Mr President of the Commission, if you have seriously thought about the reaction of the workers made redundant when you tell them that there is the panacea of the fund for all the ills of globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.