Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“pallier les effets” in English

19 examples
La commission de la pêche demande un financement supplémentaire pour pallier les effets de cette réforme.
The Committee on Fisheries is requesting additional funding to alleviate the effects of this reform.
Le point suivant est important: une approche centralisée est inutile si nous tentons de pallier les effets d'une catastrophe au niveau local.
The following point is important: a centralist approach is of no help when we are trying to mitigate the effects of a disaster at local level.
La proposition du Conseil a pour objectif de pallier les effets économiques que suppose pour les pêcheurs l'interdiction des filets maillants dérivants et d'encourager leur reconversion.
The Council's proposal is aimed at reducing the economic effects this ban on drift gillnets entails for fishermen and encouraging them to diversify into other activities.
Des ressources financières colossales sont investies uniquement pour pallier les effets de ces dépendances, mais c’est ni plus ni moins du gaspillage, vu le manque de restrictions juridiques.
Vast financial resources are being poured merely into remedying the effects of such dependence, but these are simply wasted due to the lack of legal restrictions.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la sécurité maritime et les mesures pour pallier les effets de la catastrophe occasionnés par le pétrolier Prestige.
The next item is the Council and Commission statements on safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige oil tanker disaster.
Ou parce qu'ils ne peuvent pas pallier les effets de la politique commune de la pêche, qui, en 35 ans, a décimé les communautés côtières d'Irlande et les stocks de poisson dans les eaux irlandaises?
Or that they could not mitigate the common fisheries policy, which, over three and a half decades, decimated Irish coastal communities and fish stocks in Irish waters?
Ces mesures sont destinées à améliorer les conditions de production et de commercialisation de leurs produits agricoles et à pallier les effets de leur situation géographique et de leurs caractéristiques particulières.
They are intended to improve conditions of production and marketing of the agricultural products in these regions and to offset the effects of their geographical situation and their particular characteristics.
Nous devons chercher à résoudre l’une des principales difficultés auxquelles est confrontée l’industrie du tourisme en termes d’efficacité économique: comment pouvons-nous pallier les effets des variations saisonnières sur l’emploi et sur la qualité des services fournis?
We must seek to address one of the biggest difficulties facing the tourist industry in terms of economic efficiency: how can we combat the effects of seasonal variations on jobs and on the quality of services provided?
Face à une concurrence mondiale issue d’autres destinations touristiques dont les prix sont aujourd’hui concurrentiels, il ne suffit plus de recourir à un financement européen sporadique pour pallier les effets pervers de politiques et d’utilisations du territoire inadaptées.
Faced with worldwide competition from other holiday destinations at prices that are now competitive, it is no longer enough to use sporadic European funding to alleviate the adverse effects of inept policies and land consumption.
Expressions with “pallier les effets”
pour pallier les effets7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.