News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pallier ce problème” in English
9 examplesL'UE devrait fournir les fonds nécessaires pour nous aider à pallier ce problème, afin que nous puissions au moins pêcher la maigre prise qui nous a été allouée.
The EU should make available the necessary funds to help us redress this problem, thereby ensuring that we can at least fully fish the meagre allowable catch that has been allocated to us.
Pour pallier ce problème récurrent, le Conseil a conclu un accord interinstitutionnel en 2006, qui l'obligeait à certifier les transactions dont il est responsable.
In order to address this ongoing problem, the Council entered into an interinstitutional agreement in 2006, which obliged them to produce certification for those transactions for which they are responsible.
Il existe bien des réglementations pour pallier ce problème au moyen de directives depuis 1976 et 1977 déjà, et cela non seulement en ce qui concerne les prélèvements agricoles et les droits de douane, mais également pour la taxe sur la valeur ajoutée et certains droits d'accise.
Directives which were adopted back in 1976 and 1977 contained provisions designed to deal with this problem, not only for agricultural levies but also for customs duties, and subsequently for VAT and excise duty too.
Je voudrais vous dire que j' ai personnellement adressé une lettre à tous les présidents des compagnies aériennes afin de mettre ce problème en évidence et de leur demander que soient immédiatement adoptées, en fonction des connaissances dont on dispose, les mesures pour pallier ce problème.
I must tell you that I have written personally to the chairmen of every airline to highlight this issue and to ask them, with the information now available, to immediately adopt measures to improve the situation.
Je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, sachant que le taux de décrochage scolaire atteint 16 %, et parfois même 40 % dans le cas du Portugal, ce qu'il en sera du chômage des jeunes d'ici 15 ou 20 ans, et quelles sont les mesures que vous entendez adopter pour pallier ce problème.
I want to ask you, Commissioner, given that the school dropout rate has reached 16%, and even 40% in Portugal, how will the youth unemployment rate look in 15-20 years' time and what measures are you taking to ensure that this does not happen?
D'autre part, pensons un instant que le tiers de la population mondiale manque d'électricité, principalement dans les pays du tiers monde, et que l'utilisation de sources d'énergies renouvelables constituerait une formule rapide et efficace de pallier ce problème sans nuire à l'environnement.
Moreover, a third of the world's population, mainly in third world countries, do not have any electricity supply. The use of renewable energies would therefore offer a rapid and effective way of resolving this problem without harming the environment.
Expressions with “pallier ce problème”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
