Je voudrais féliciter Mme Paliadeli pour son excellent rapport.
I would like to congratulate Mrs Paliadeli on her work on this report.
par écrit. - (IT) Je félicite Mme Paliadeli pour son excellent travail.
I congratulate Mrs Paliadeli on her excellent work.
Je tiens avant tout à féliciter notre rapporteure, Mme Paliadeli, pour son excellent rapport.
First of all, I would like to congratulate our rapporteur, Mrs Paliadeli, for her excellent report.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Paliadeli, pour son excellent rapport.
Mr President, I would like to begin by complimenting Mrs Paliadeli on her excellent report.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour féliciter Mme Paliadeli pour son excellent travail.
(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to join in congratulating Mrs Paliadeli on the excellent work that she has done.
Je souhaite remercier une fois de plus M. Diamandouros pour son travail important et pour les résultats obtenus, ainsi que Mme Paliadeli pour son excellent rapport.
I would again like to thank Mr Diamandouros for his achievements and important work and Mrs Paliadeli for her excellent report.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter à mon tour notre rapporteure, Mme Paliadeli, pour son excellent rapport et les efforts qu'elle a déployés à ce jour.
(EL) Mr President, I should like to take my turn in congratulating our rapporteur, Mrs Paliadeli, on her excellent report and on all her efforts to date.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier la rapporteure Mme Paliadeli pour son excellent rapport, et je remercie également la commission des pétitions pour son travail important et de longue haleine.
Vice-President of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Paliadeli, for a very good report, and the Committee on Petitions for its enduring and important work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.