Toutes les parties doivent s’abstenir de toute action qui violerait le droit international et nous devons insister auprès des dirigeants palestiniens pour qu’ils fassent tout ce qui est en leur pouvoir pour mettre un terme à la violence et aux actions terroristes.
All parties must abstain from any actions that are in violation of international law and we must insist that the Palestinian leadership do all in its power to end violence and terrorist activities.
Nous condamnons également franchement les meurtres et attaques terroristes à l’encontre des populations civiles des deux pays en conflit et je crois que nous devons en appeler aux Palestiniens pour qu’ils n’entrent pas dans un engrenage meurtrier d’attaques terroristes et d’effusions de sang.
We also roundly condemn the murders and terrorist acts aimed against the civilian populations of both parties to the conflict and I believe we must appeal to the Palestinians not to respond with a murderous increase in terrorist acts and more bloodshed.
La communauté internationale devrait toutefois s’engager hardiment aux côtés du gouvernement israélien, afin que celui-ci respecte les promesses relatives à la solution des deux États, et aux côtés des Palestiniens, pour qu’ils honorent les promesses faites en matière de sécurité et de réforme.
However, at the very least the international community should engage boldly with the Israeli Government to establish its commitment to the two-state solution, and with the Palestinians to establish their commitment to security and reform.