News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“palestinienne dirigée par” in English
7 examplesSouvenons-vous des nombreuses allégations de corruption à l’époque où l’UE envoyait une aide budgétaire directe à l’Autorité palestinienne dirigée par Arafat.
We remember in the past all the allegations of graft when there was direct EU budgetary aid to the Palestinian Authority under Arafat.
- Monsieur le Président, je soutiens à 150% la sage décision du Conseil et de la Commission de suspendre toute aide budgétaire directe à l’Autorité palestinienne dirigée par un Hamas non réformé.
Mr President, I stand 150% behind the Council and Commission’s wise decision to freeze all direct budgetary aid to the Palestinian Authority led by an unreformed Hamas.
Pour ma part, je suis opposé à tout financement d’une Autorité palestinienne dirigée par le Hamas si ce parti ne renonce pas à la violence, s’il ne désarme pas et s’il ne reconnaît pas le droit à l’État d’Israël d’exister.
Personally, I oppose any funding of a Hamas-led Palestinian Authority Government unless it renounces violence, disarms and recognises the right of the State of Israel to exist.
Ces deux options permettent d’éviter le versement de l’aide financière à l’Autorité palestinienne dirigée par le Hamas, laquelle a répondu à l’attentat suicide par des déclarations effroyables, alors que le Premier ministre Olmert a tenu des propos modérés.
These two possibilities are alternatives to paying the money to the Hamas-run Palestinian Authority, which has responded to the suicide bombing by making appalling statements, while the Israeli Prime Minister Mr Olmert has been measured in his words.
Expressions with “palestinienne dirigée par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
