Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“palais présidentiel” in English

10 examples
La démocratie ne peut pas descendre du palais présidentiel vers les zones rurales.
Democracy cannot filter from the presidential palace down to the rural areas.
Une manifestation contre les gens au pouvoir s' est tenue en octobre 1999 devant le palais présidentiel.
In October 1999, a demonstration was organised in front of the presidential palace against the ruling powers.
Le 17 mars 2009, le jour suivant la prise du palais présidentiel par l'armée, Andry Rajoelina s'est proclamé chef de l'État.
On 17 March 2009, the day following capture of the Presidential Palace by the army, Andry Rajoelina declared himself head of state.
S’ils en arrivaient à occuper le palais présidentiel, comme dans le cas de la Géorgie, ils pourraient se retrouver sous le feu d’une armée étrangère.
If they were to occupy the presidential palace, as happened in Georgia, they could be met by the gunshots of a foreign army.
Nous avons entendu de belles paroles sur la lutte contre la corruption, mais rien n'a été fait contre la corruption à l'intérieur et autour du palais présidentiel.
We have heard some fine words about combating corruption, but nothing has been done about the corruption in and around the presidential palace.
Le coup d'État militaire de mars 2009 a cependant permis à l'ancien maire de la capitale de s'installer dans le palais présidentiel, déjà occupé par l'armée qui l'avait soutenu.
The military coup d'état of March 2009, however, saw the former mayor of the capital city install himself in the presidential palace, which had already been occupied by the army that supported him.
Les principaux bâtiments officiels, le palais présidentiel, le parlement et les ministères du trésor, de la justice, de la planification, de la santé et de l'intérieur ont été totalement détruits.
The main official buildings, the Presidential Palace, the Parliament, Ministries of Treasury, Justice, Planning, Health and Interior are completely destroyed.
Le statut de chef de gouvernement démocratiquement élu du président Allende que lui, le général Pinochet, se devait de défendre ne l'a pas empêché de bombarder le palais présidentiel, entraînant la mort du président.
The status of President Allende as the democratically-elected head of government which he, General Pinochet, was pledged to uphold did not deter him from bombing the presidential palace, leading to the President's death.
Heureusement, selon les renseignements que j’ai reçus il y a tout juste une demi-heure, le palais présidentiel n’a jusqu’ici pas été endommagé et le président démissionnaire vient de lancer un appel important à ce que les effusions de sang et la guerre civile soient évitées.
Fortunately, according to the information I received just half an hour ago, the presidential palace has not so far suffered any damage and the resigning President has just made a dramatic call to avoid bloodshed and civil war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.