Le Pakistan doit être aidé, mais par des accords univoques, y compris à propos de la situation politique dans la région.
Pakistan must be helped, but through clear agreements, including those with regard to the political situation in the region.
L'état d'urgence au Pakistan doit être levé immédiatement et le gouvernement pakistanais doit respecter les limites de sa Constitution.
The state of emergency in Pakistan must be lifted immediately and the Government of Pakistan must respect the boundaries of its Constitution.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que le Pakistan doit être aidé à la suite des inondations qui ont frappé le pays.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, Pakistan must undoubtedly be helped following the floods that have hit it.
La nécessaire solidarité avec le Pakistan doit être une aide authentique basée sur une politique d'aide au développement et sur une politique de coopération.
The necessary solidarity with Pakistan must be genuine aid based on development aid and cooperation policy.
Le Pakistan doit être aidé, mais nous ne pouvons pas adopter de mesures commerciales accommodantes alors que mon pays - l'Italie - et d'autres États membres ressentent déjà les effets de la contrefaçon de produits textiles, notamment celle des pays asiatiques et de la Chine en particulier.
Pakistan must be helped, but we cannot adopt soft trading measures when my country - Italy - and other Member States are already feeling the effects of counterfeiting of textile products, especially from Asian countries and from China in particular.