News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“paix sur les rails” in English
6 examplesNous espérons pouvoir, ensemble, remettre le processus de paix sur les rails.
We hope that, together, we will be able to get the peace process back on track.
C’est de loin la condition la plus importante pour remettre le processus de paix sur les rails.
It is by far the most important prerequisite to get the peace process back on track.
Selon lui, les États-Unis sont le seul pouvoir capable d’assister ou, pour le dire autrement, de faire pression sur les parties pour remettre le processus de paix sur les rails.
In his view the United States is the only power able to assist, or in other words, to pressurise the parties to get the peace process back on track.
Je voudrais exprimer notre profonde inquiétude par rapport à la situation au Moyen-Orient et demander une intensification des efforts internationaux pour remettre les négociations pour la paix sur les rails.
I would like to express our deep concern about the situation in the Middle East and call for international efforts to bring the peace negotiations back on track to be intensified.
Voici donc ma première brève analyse (pas si brève que cela), et nous devrons tenter de travailler à l'obtention de ce cessez-le-feu durable, pour être ensuite en mesure de continuer et de remettre les négociations de paix sur les rails avec un nouveau gouvernement américain.
This is my first short, or not so short, analysis, and we will have to try to work in order to get this durable ceasefire in order then to be able to go on and get peace negotiations under way with a new American administration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
