Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“paix sur la base” in English

8 examples
Le cheikh Yassine ne voulait pas faire la paix sur la base de négociations, mais Sharon le veut-il?
Sheikh Yassin did not want peace on the basis of negotiations, but does Sharon?
Dans cette affaire, la Ligue arable a une position intéressante. Elle envisagerait une paix sur la base des frontières israéliennes de 1967.
The Arab League has an interesting position in this issue: They would envisage peace based on the 1967 borders of Israel.
Cela présuppose toutefois aussi des sujets politiques disposés et capables, grâce à leur poids, d'agencer, avec d'autres partenaires, le système politique comme un règlement sur la paix sur la base du droit international.
But this also necessitates political entities that are willing and able to use their influence to shape the international political system as an order of peace through multilateral action based on international law and in conjunction with other partners.
(IT) M. le Président, mesdames et messieurs, l'Europe a été fondée sur la conviction qu'il n'était désormais plus possible de garantir le bien-être, la liberté, la démocratie et la paix sur la base de la souveraineté nationale.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Europe was founded on the conviction that it was no longer possible to guarantee well-being, freedom, democracy and peace on the basis of national sovereignty.
Si les États-Unis et nous-mêmes travaillons de concert à une cause commune, il reste une possibilité d'arrêter le dérapage vers un conflit régional et de revenir une fois de plus à des négociations de paix, sur la base des recommandations du rapport Mitchell.
If both we and the US work together in common cause, there is just a possibility that we could halt the continuing slide into regional conflict and restore peace negotiations once again on the basis of the Mitchell recommendations.
Monsieur le Président, dans le dernier numéro du Journal of Palestine Studies , le chercheur américain William Quant écrit que si Israël, aujourd'hui, fait la paix sur la base d'une solution prévoyant deux états, on aura gagné tout ce auquel on aspirait avant 1967.
Mr President, In the latest issue of the Journal of Palestine Studies the American researcher William Quant says that if Israel concluded a peace agreement today on the basis of the two State solution, everything which was being sought prior to 1967 would be gained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.