Votre engagement pour la paix sur ce continent doit être loué.
Your commitment to peace on this continent is to be commended.
Elle était un rêve de paix sur ce continent, qui avait été déchiré par tant de guerres.
It was a dream of peace on this continent, which has been torn by so many wars.
C'est une question de paix sur ce continent, une question de normes, une question de sécurité pour les populations de ce continent et ce, dans toutes les régions.
It is a question of peace on this continent, a question of standards, a question of security for the people who live all over this continent.
Une reconnaissance claire de la réforme des institutions, de l'amélioration de nos structures de décision, afin que nous demeurions capables de décider. Et un oui clair à une politique étrangère et de sécurité commune digne de ce nom, dans l'intérêt de la paix sur ce continent et dans le monde.
A clear endorsement of institutional reform, the improvement of our decision-making structures, so that we remain capable of taking decisions, and a clear 'yes' to a common foreign and security policy that is really worthy of the name, in the interest of peace on this continent and in the world.