Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“paix sociale dans” in English

6 examples
. (NL) - Depuis des décennies, afin de préserver la paix sociale dans les villes, le prix du panier alimentaire est maintenu artificiellement bas.
In a bid to safeguard industrial peace in urban areas, the price of the food package has been kept artificially low for dozens of years now.
Mais elles répondent également à la nécessité de prévoir le risque de blocage ou de retard du rétablissement de la paix sociale dans ces pays en raison de la situation de tension qui s'y est installée.
In addition, however, the proposal meets the requirement of allowing provision to be made for the possibility that the restoration of communal peace may be impeded or delayed because of the tenseness of the situation.
Il y a un risque que la banque et son directoire ne perdent le contact avec la société et que la recherche à tout prix de la stabilité des prix ne mette en danger la paix sociale dans l'Union européenne.
The danger is that the bank and its directors will withdraw from normal society and that exaggerated price stability will, in the end, pose a threat to peace within EU society.
À travers le vote de jeudi sur ce rapport, l’Europe risque de balayer des décennies de paix sociale dans les ports flamands, au nom de l’idéologie ultralibérale, ce qui risque de produire l’effet inverse du but recherché.
With Thursday’s vote on this report, Europe is at risk of wiping out tens of years of social peace in the Flemish ports in the name of an ultra-Liberal ideology, which is at risk of creating the opposite of what it intends to do.
Après les navires de complaisance, nous voilà confrontés aux ports de complaisance. Cette crainte anime non seulement les travailleurs portuaires, mais aussi tous ceux qui se soucient de la paix sociale dans nos ports, laquelle est justement compromise par votre directive, Madame Miguélez Ramos.
After the ships of convenience, we are now also being faced with ports of convenienceThis fear is not only present among port workers, but also among those who are concerned about social peace in our ports, which is being jeopardised by your directive, Mrs Miguélez Ramos.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.